1999-04-25 | 이용웅

[话题图书] “共同基金”须了解清楚再投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股票市场火热。有一批主角为这股热浪再添柴火,那就是新登场的共同基金。去年9月16日,使共同基金公司设立成为可能的《证券投资公司法》制定公布,韩国股市由此吹起新风。去年12月19日,韩国首只以未来资产集团投资部门500亿韩元规模启动的朴炫柱1号基金,开售仅30分钟便全部售罄,演出一场异变。截至3月底,已销售的基金共17只,缴款金额超过8900亿韩元,预定的基金规模也达到2万亿韩元级别。与股市委托保证金日均余额8万亿韩元相比,可以推测共同基金的爆发力。 共同基金是指由个人及投资者购买证券所汇集的资金,由专业投资运用公司投资于股票、债券及其他金融商品的集体基金。共同基金加入者作为股东获得分配金或红利,而股票型受益证券则是作为契约者获得利息,这是两者的差别。 现任韩华证券战略营业组长的金昌培所著《共同基金,懂了就赚钱的55个投资常识》(西海文集出版),从这一点上说是一本非常应时的书。金昌培在韩国设立共同基金之前的97年,曾在希腊雅典设立共同基金公司,仅一年就取得缴入资本利润率超过100%的业绩。作者以这样的经验为基础,在韩华证券总管共同基金商品开发及运用的管理以及通过电脑开展的网络证券业务。 作者断言:“看到封闭型基金一经发售便大受欢迎,今后若允许开放型基金,共同基金的人气与关注度会达到何种程度已是显而易见”。他认为,从允许开放型基金的今年年底以后,真正的共同基金时代将会到来,市场规模也将呈爆发式增长。 因此,预计共同基金将替代既有受益证券及信托商品的很大部分,确立新的地位。现实是,目前投资信托总规模为240万亿韩元、银行存款总额为252万亿韩元,专家们预计,若允许开放型共同基金,它将替代既有金融商品,扩大到400万亿韩元以上的规模。 本书以共同基金发源地美国的情况为中心说明这一新金融商品的内容,并在此基础上附加韩国的现实。该书旨在帮助读者掌握共同基金的基础概念,并在实际选择基金时提供帮助。 作者建议,不要犯下因上一季度业绩好就固执于那位基金经理、或不认真阅读乃至忽视投资说明书的错误。 就基金而言,过去的高收益率并不会一直延续。也就是说,以什么比例投资于哪些品种,即是否在追求适当分散投资的同时取得了那样的收益率,是评价基金极为重要的因素。此外还强调,共同基金同样需要有承受损失的心态,因此不应借他人的钱把它当作投机对象。 /李龙雄记者 YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文