1999-04-25 | 최창호

[日本巡回赛麒麟公开赛] 崔京周也做到了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(29岁)在日本迎来了海外赛事首胜的感动。被称为“球场上的老虎”的崔京周在日本职业高尔夫巡回赛第六站99麒麟公开赛(总奖金1亿日元)中夺冠,赢得1800万日元的冠军奖金。 在25日于日本茨城县茨城乡村俱乐部(标准杆71杆)结束的这场比赛中,崔京周一度在最后阶段陷入危机,但他予以克服,经过延长赛的激战后夺冠。 连续两天独居榜首、在日本高尔夫界掀起旋风的崔京周,充分展现了此前征战欧米茄巡回赛等赛事所磨练出的实力。 由此,崔京周成为继1996年金钟德之后该赛事史上第二位韩国冠军,并获得了明年可参加日本所有巡回赛的参赛资格。 因前一天暴雨导致比赛取消而缩减为三轮的这场比赛中,崔京周在最后一轮以领先4杆的成绩独居榜首出发,前九洞开局稳定。 崔京周在五杆洞和三杆洞的第3、4洞连续抓下小鸟,从早段就开始为夺冠打下基础。他又以第12洞的小鸟抵消了第9洞的柏忌,从容保持领先。但进入后九洞后,崔京周因意识到夺冠而过于紧张,开始出现波动,在第4洞之后的第17洞也录得柏忌。 此时,印度选手吉夫·米尔卡·辛当天已抓下4杆低于标准杆,以与崔京周相同的低于标准杆9杆、总成绩204杆完赛。 崔京周在最后一洞以标准杆结束,进入延长赛,并在首洞抓下小鸟,登上冠军之位。 同场出战的姜旭淳以高于标准杆1杆、214杆并列第34位,朴南信位列第42位(高于标准杆2杆),业余选手金大燮第59位(高于标准杆4杆),金钟德与业余选手金亨泰并列第63位(高于标准杆6杆)。/记者 崔昌镐 CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文