1999-04-25

[周一经济焦点/国内经济] 耐用消费品持有现状与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所 研究员 严宣憙韩国的家庭消费支出在外汇危机之后急剧减少。1998年城市工薪家庭的消费支出为负10.7%,比1997年的4.2%大幅下降。从生产及出货方面看,1998年出货同比减少7.1%,其中内需用耐用消费品出货为负28.5%,耐用品出货减少非常严重。 此外,在销售方面,1998年全年批发零售销售为负12.7%,其中汽车销售骤减至负53.4%,可见耐用品销售相当低迷。不过,自1998年第四季度起,经济衰退出现放缓迹象,消费心理也呈现恢复态势。1999年1至2月出货为10.1%,其中内需用耐用消费品出货增长达35.1%。 然而,这种指标上的消费恢复是否一定反映实际消费者的购买,目前尚不能确定。为了了解消费者对耐用消费品实际购买的意见,以全国(济州岛除外)1000户家庭为对象,调查了主要耐用品的持有现状及今后计划。 对1999年消费者主要耐用品持有现状及购买计划的调查结果显示,除乘用车外,耐用品的整体持有率与1998年相比有所上升,但除少数产品外,其增幅几乎可以忽略。购买计划虽高于1998年,但未达到外汇危机之前的水平(1997年),预计耐用品消费不会全面恢复,而只是止于摆脱低迷的程度。 持有率比去年增幅最大的品目是手机,比去年上升21.8个百分点,其次是空调上升3.7个百分点。手机去年的购买计划仅为3.2%,持有率如此激增的原因可解释为:1998年第一季度调查时点上手机终端价格和入网费等费用负担较大,而随着终端价格暴跌和入网费等变得低廉,未在计划中的需求急剧增加。 从购买计划看,与去年一样,个人电脑的购买计划最高,占调查对象消费者的9.7%,微波炉购买计划最低,为2.4%。但整体购买计划未达到1997年的水平(平均10%至20%区间)。 另一方面,从各品目的持有率和购买计划看,彩电在1000户调查对象家庭中全部持有,每户平均持有台数为1.64台。产品形态上,20英寸以上大屏偏好明显。1999年彩电的购买计划为5.4%,仅次于个人电脑,显示已进入并非一户一台电视、而是一室一台电视的时代。冰箱、洗衣机的持有率分别为99.9%、97.6%,可判断这些产品不再被视为奢侈品,而已成为生活必需品。 特别是冰箱,年收入1000万韩元以下阶层的持有率为99.6%,其他阶层持有率均为100%。冰箱的购买计划显示,收入越高,偏好大型产品的趋势越明显。洗衣机购买计划为4.6%,其中1000万至2000万韩元阶层的购买计划较高(5.7%)。 乘用车持有率比1998年下降2.0个百分点,这从去年汽车销售平均为负53%也可清楚看出。汽车销售如此骤减,似源于外汇危机后家庭生活困难,人们推迟新车购买或处理了所持乘用车。产品类型上,小型乘用车的比重也比1998年大幅上升。 ▲调查期间:1999. 2. 08 ~ 2. 12 ▲调查对象品目:彩电、冰箱、洗衣机、音响、个人电脑、空调、录像机、乘用车、手机、微波炉 ▲总体及抽样:在全国住宅电话用户1248万户中,考虑各地区经济实力、人口分布等,以RDD(RANDOM DIGIT DIALING)方式抽取1000个有效样本 ▲调查方法:电话访问

阅读韩文原文