为生产农渔民保障合理价格、为消费者低价供应新鲜农水畜产品而备受欢迎的农、水、畜、林产品直销集市,随着春天到来从冬眠中苏醒。青翠欲滴、带着泥土芬芳的野蒜、荠菜、苦菜,散发浓浓海味的鲜鱼等新鲜农、水、畜、林产品正吸引着消费者。冬季期间停业的农、水、畜、林产品直销集市从上月起陆续开张,预计到本月底将全部开市。 农、水、畜、林产品价格随产地行情浮动,但始终比市面价格至少便宜10~30%。 由当地农民或当地农协、水协、畜协的基层合作社直接销售,或由各合作社中央会收购后直销,因此比经过多道流通环节的普通市场必然便宜。地方自治团体、洞事务所等还免费提供用作直销集市的场地。 由于农、水、畜、林产品从产地直送,新鲜度也非常高。 随着直销集市人气日增,农林部也积极支持增设,预计今后此类直销集市将进一步增加。 直销事业主要分为巡回直销集市、广域直销集市、常设卖场、小规模定期直销集市、互联网直销等五大类。 现介绍以多种形式运营的直销集市。 ◇巡回直销集市 由农协、水协、畜协共同与地方自治团体协商,将每天从产地直送的农水畜产品,巡回到大型公寓小区或洞事务所等地销售的事业。 上月作为示范活动实施的首尔巡回直销集市活动中,日均销售农、畜、水产品1878万韩元,显示居民反响良好。据此,各合作社与地方自治团体决定从本月起以1000户以上的公寓小区为对象每月举办,并正研究在居民希望的情况下将其定期化。巡回直销由两个销售小组使用4辆车,前往消费者希望的地区,从上午9时到下午5时供应当日凌晨从产地运来的产品。 主要交易品目多样,包括白菜、水果、谷物等农产品18种,冻明太鱼、鱿鱼、干水产品等水产品22种,牛肉、鸡肉、猪肉等畜产品,以及蘑菇、栗子、核桃等林产品7种。在传统市场和百货店售价1.5万韩元的牛肉1公斤,这里以7200韩元即半价销售;每条2000韩元的冻明太鱼售价1000韩元;白菜每颗便宜500韩元,以1000韩元销售。 此外,将报纸、书刊、铝罐、塑料瓶等废弃资源带到活动现场,可兑换成农产品商品券。 ◇广域直销集市 由农协、水协、畜协、林协在首尔2处等全国52个地区每周举办1~2次的大规模直销集市。首尔目前在阳川区木洞地区和江南区水西洞运营,本月26日将在东大门区徽庆洞增设1处集市。 ◇小规模定期集市 由农协、水协、畜协、林协在约50坪规模的固定场地每周1~2次低价供应农、水、畜、林产品的直销集市。韩国农协从上月起每周五在首尔市内23处运营农产品直销周五集市,水协在中浪区中和洞支店门前等地每周运营1次小规模直销集市。畜协在京畿道水原市八达区仁溪洞畜协道支会正门前和江原道春川市温衣洞畜协江原道支会正门前,每周举办1~2次直销集市。 ◇常设卖场 指设在各合作社支店的卖场,或韩国农协的Hanaro Mart与物流中心、水协的海洋超市(Bada Mart)与外发山洞直销场、畜协的畜协流通等以合作社流通部门子公司形式存在的卖场。 与其他直销事业不同之处在于,卖场数量少但规模相对较大,且为常设,全年营业。 由于在固定场所大规模营业,品目也比巡回直销卖场更丰富,多数还同时销售加工食品。价格自然也因产地直送而便宜10~20%。 韩国农协在首尔设有14家Hanaro Mart门店,在龙山设有农产品百货店,在道峰区仓洞设有农产品物流中心,运营十分红火。 水协的海洋超市(Bada Mart)在全国设有31处门店,其中包括首尔10处。 畜协在29个中央会直营卖场和会员合作社卖场等全国531个卖场,以便宜10~30%的价格销售畜产品。本月12日至17日的6天间,还举办了“迎新春畜产品折扣大庆典”,烤肉用韩牛最高降价50%,平均降价20%销售。 ◇互联网 农渔民或农渔民团体在互联网上运营主页,可在产地直接购买农、水、畜产品。由于直配送体系尚未建立,找到相关主页后通过电子邮件或电话下单,商品将以快递寄送。但由于快递费,价格并不比市面便宜。不过与邻居一起大量购买农水产品时可以买得便宜。也有像庆尚北道漆谷郡红花籽农场那样通过主页开展出口的地方。/吴贤焕 记者 HHOH@SED.CO.KR
1999-04-23 | 오현환
[购物] “农水畜产品直销市场”吸引精明主妇
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






