1999-04-23 | 정승량

[现代重组] 朴世用本部长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团结构调整本部长朴世勇(现代商船、现代综合商社会长)针对外界指出国内企业结构调整计划只是发布时声势浩大、执行却很少的批评,以“说谎的时间只剩8个月”一语,暗示将推进力度强劲的结构调整。——放弃化学行业是什么意思? ▲现代石油化学已在“大宗交易”层面从现代剥离。意思是将整理化学部门的6家子公司。将以现代重工业为主力培育重工业部门。 ——现代精油和仁川制铁将如何处理? ▲考虑到员工情绪波动、协作企业、外资协商等因素,被整理公司的名称无法具体提及。现代精油正在推进50%以上的外资引进,也在考虑整理。制铁方面正在多方考虑。 ——是说在与三星的石化大宗交易中,也可能放弃现代石油化学的持股? ▲不仅是石化,铁路车辆、发电设备等4个行业都将脱离集团、仅保留持股参与,如果有引进外资等好机会,这部分也可以出售。 ——汽车业务从集团分离时,解除相互持股和筹资应该不容易吧? ▲现代在五大集团中相互持股最少,完全没有问题。1999年底相当于自有资本的0.4%,到明年3月将为0%,完全解除。 ——是否有将Kia并入现代汽车集团的计划? ▲公司合并要视内外部条件而定,如果没有大问题就会做。长期来看预计会合并。 ——大股东表示将出资5000亿韩元,但按15万亿韩元的有偿增资计划,大股东持股将大幅下降,而且随着集团分离,大股东的支配力也会下降。 ▲这样理解也可以。现在强调企业透明性,靠所有权持股比例经营的时代应该要结束了吧。 ——也有人担忧通过金融子公司进行间接支配。 ▲金融受到韩国金融监督院相当程度的监督。金融子公司要支援非金融子公司非常困难。这与此不同,但外资引进合同中认定标准改为入账基准,业绩因此减少。计划以有偿增资补足这部分。所幸股市行情良好,即使发行股数不变,发行金额也会增加,有偿增资额也随之扩大。 ——国外指出韩国企业只发布计划、执行不足。 ▲从第一季度业绩看,现代最好。现在即便想说谎,也只剩8个月的余地。只是因为程序长、耗时才无法发布,实际上正在彻底推进。/记者 郑承良 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文