安炳璨(庆源大学教授)我认识一个人,他住在伦敦时种了朝鲜南瓜,因而得了“赵益渐”的绰号。租住在一栋带约7至8坪庭院的小住宅里的“赵益渐”,想把那块窄小的土地充分利用起来。他忽然想,若摊南瓜饼当酒菜喝一杯该多好,于是给故乡的父母写了信。几个月后收到的南瓜籽种在后院,秋天竟结出30多个饱满的嫩南瓜。 起初他担心因气候关系无法栽培,真正收获后却非常满意。他放南瓜叶熬南瓜酱、摊南瓜饼,吃得十分尽兴。据说,住在他邻居的英国历史学者开玩笑说:“你或许就是把韩国南瓜最早传入英国的赵益渐(戏仿文益渐)。”这是韩国大棚正式栽培嫩南瓜之前的事了。 多年前,我离开了长期居住的“异乡人的密室”,搬到市内的住宅。公寓上下垂直、左右成排,数十户聚居一处,但看生活内容,却是各户钻进密室、各自分散而居的样子。新搬去的地方是条小巷,对门的老奶奶在手掌大的院子里种南瓜藤。可是几年前起,巷子里的南瓜藤销声匿迹了。因为重新开发的住宅不断建起。 南瓜是一年生藤草。夏天开出黄色单生花,随后结出长圆形的嫩南瓜。 之所以想起在伦敦住宅菜园里长成的南瓜藤,或是爬着首尔巷子墙头蔓延的南瓜藤,是因为韩国农协的腐败。据说检察机关一调查,发现全国各地的韩国农协像南瓜藤一样蔓延着腐败。 如今嫩南瓜已很常见,四季都能买到。首尔可乐市场将南瓜归为果菜类,全年交易。传统品种朝鲜嫩南瓜主要以10公斤一箱(装28个)3万韩元左右出售。日均到货量约150吨,据统计约占青果物总量的2.4%。嫩南瓜在光州、光阳、晋州、公州、平泽、春川等全国67个地区栽培。 我们从南瓜藤中寻得慰藉。因为藤蔓里藏着生活的记忆。韩国农协如南瓜藤般蔓延的腐败,毁掉了生活的记忆。
1999-04-23
[经济随笔] 嫩南瓜商品
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






