1999-04-23 | 박민수

[地铁罢工] “逮捕全部罢工主导者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于23日下午3时在世宗路政府大楼召开财经部长官李揆成、法务部长官朴相千、行政自治部长官金杞载、劳动部长官李起浩等四个部门长官的联合记者会,就近期罢工事态发表特别谈话文。政府计划通过当天的谈话文表明官方立场:参与首尔地铁罢工的工会成员如果在公司规定的复工期限即26日凌晨4时前不返回工作岗位,将依职权免职。 劳动部相关人士表示:“为确立新的劳资关系,将依照法律和规定,留下把参与罢工者全部免职的先例”,并称“这次在免职后不会有复职等任何事后救济”。 此前,政府22日在世宗路政府大楼总理办公室由总理金钟泌主持召开劳动相关长官会议,决定对首尔地铁罢工等非法罢工依法坚决应对,包括必须逮捕并处罚罢工主导者。 政府特别决定,对首尔地铁罢工不再像过去那样协商或妥协,将把已签发事前逮捕令的66人全部逮捕,并为此研究投入公权力的方案。 此外,政府方针是以此次首尔地铁等罢工事态为契机,今后即使需要时间也绝不容忍非法罢工,依照法律和原则坚决应对,确立新的劳资秩序。 为此,政府决定强化韩国法务部等相关机构之间的协作体系,并积极阻止全国民主劳动组合总联盟以产业现场劳资问题为由煽动学生、失业者开展联动斗争。 但政府同时决定,依法保障合法的争议行为,并努力劝说劳动者自我克制罢工、尽快返回产业现场。 劳动部长官李起浩当天表示:“首尔地铁和大宇重工业等主要企业的罢工正成为劳资关系整体的不安因素,并影响我国的对外信用评级,有可能损害经济复苏氛围。” 一位政府相关人士还表示:“政府判断,劳动界要求撤销结构调整并强行非法罢工,是无视全民共同分担痛苦努力的行为”,并称“此次劳动相关长官会议上,主流是强硬论调,即对非法罢工不再像以往那样适当妥协、草率了事,而是依法按原则处理”。 金总理在当天会议上表示:“结构调整无论如何都必须执行”,“对非法罢工必须严正应对”。 当天会议有法务部长官朴相千、行政自治部长官金杞载、产业资源部长官朴泰荣、劳动部长官李起浩、建设交通部长官李廷武、企划预算委员长陈稔、首尔市长高建等出席。/记者 朴敏秀 MINSOO@ /记者 郑在洪 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文