1999-04-23 | 김준수

[金总统] “积极扶持釜山三星汽车工厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统23日表示:“既然大宇集团决定专注于汽车产业,只要大宇存在,就会让釜山的三星汽车工厂进一步发展”,“政府也将扶持这家工厂发展为向世界出口汽车的优秀企业”。金总统还表示:“今后将修改政治资金法,允许工会也可募集政治资金。” 金总统在访问釜山、庆南地区的第二天上午,于釜山市政府举行的釜山市行政改革报告会议上作出上述表态,并称:“对于在三星汽车工厂转让给大宇过程中遭受痛苦的协力企业,三星集团也在一定程度上打算予以补偿,政府也将提供支援。” 关于韩日渔业协定风波,金总统表示:“对于政府在处理过程中的不足之处,作为总统我感到抱歉,正在国会筹措预算以实现最大限度的补偿。” 金总统接着强调:“我绝不会疏忽或延迟改革”,“将更有力度、更一贯并持续地推进改革”。 与金总统一同访问釜山的李姬镐女士上午访问了釜山峨眉2街妇女引导保护设施妇女福利馆,与咨询教师及入所妇女等20人举行座谈会,并转交了慰问金。/釜山=金俊洙记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文