1999-04-23 | 이학인

[春日不见] “真是夏天来了吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春天失踪了。近来白天气温最高接近30度,提前到来的“春季酷热”愈演愈烈。 本月至15日,气温比常年(10.9度)低0.2度,但自18日起水银柱突然飙升,转为初夏天气。18日至22日,全国十大城市平均最高气温为24.4度,比常年(19.3度)高5.1度;最低气温也达11.5度,比常年(7.9度)高3.6度。22日全北长水等部分内陆地区还出现了阵雨现象,让人感觉“真的是夏天来了”。此次阵雨呈现对流性降水形态,类似盛夏时因地面空气加热形成强上升气流、瞬间形成雨云并倾泻而下的“飑”。暖化与厄尔尼诺现象相互交织,演绎出气象异常。 气象厅长期预报科科长朴正圭表示:“春季常出现频繁的天气变动,但今年变动幅度格外大,受位于太平洋的海洋性高气压和温暖西南气流影响,高温现象持续。”他还说:“朝鲜半岛春天失踪的现象似与全球变暖和厄尔尼诺等有关,但明确的关联性尚未查明。”/记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR

阅读韩文原文