1999-04-23

[斗山施格兰] 解除百龄坛销售合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山施格兰与联合多美克23日表示,已决定解除在韩国市场代理销售百龄坛威士忌和拿破仑轩尼诗式库瓦西耶干邑的合同。合同解除自下月31日起生效。斗山施格兰过去10年间一直代理销售联合多美克的百龄坛威士忌等,并负责营销。此次合同解除,自斗山施格兰近期推出自家产品芝华士18年以来便已可预见。 联合多美克转而将业务交给酒类流通企业亚英酒产。亚英酒产此前一直流通联合多美克除威士忌以外的其他酒类。联合多美克目前正在就收购真露公司威士忌品牌“Imperial”进行谈判,据悉即便完成收购,流通仍将由亚英酒产负责。

阅读韩文原文