1999-04-21

[证券交易所开市] 借海外交易经验 力求投资者满意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- LG期货代表 朴奇焕 - 期货市场的开设不仅能够规避商品价格波动带来的风险,还有望为现货市场的发展作出贡献。 尤其是预计将于7月上市的国债期货,将起到吸引对国内债券投资犹豫不决的外国投资者的作用。 即便现在,美国系和英国系债券投资者仍把缺乏风险对冲手段列为国内债券投资的最大问题。 继股票之后,若外国人的债券投资趋于活跃,IMF之后显现复苏迹象的国内经济预计将完全进入稳定区间。 黄金和韩元兑美元汇率市场也将发挥类似作用。若现货市场与期货市场形成良性循环,国内金融市场的质量将提升一个台阶。 LG期货此前通过各类研讨会,着力突出期货市场的积极功能。 结果,包括投资信托在内的机构投资者以及国内出口企业对期货交易产生了浓厚兴趣。 我们将以多年在铜等海外期货市场积累的经验为基础,提出差异化投资策略,致力于赢得投资者的满意。 公司内部预计开市首年的今年即可实现盈利。这也与期货市场的前景相关联,从目前的潜力看,有望在短期内实现正常化。 此前参与海外期货市场的个人投资者的关注度以及机构投资者的潜在需求都绝不容小觑。 期货业界也需要在初期积极参与市场,以确保市场流动性。 只要共同努力,就能打消此前对市场开设略持怀疑的看法,开启真正意义上的衍生品市场。

阅读韩文原文