1999-04-21

[期货交易所开市] 着力培养可即刻上阵的专业人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——Samsung Futures Inc.代表赵真衡——过去一年我国国民虽经历诸多痛苦,但在夯实内在基础、风险管理意识扩散方面也有积极的一面。 在迎接新千年的关口,提供风险管理及新投资手段的期货交易所开市,可称为历史性事件。 “1999年4月23日”,部分人士对开市后交易能否活跃表示疑虑。 然而,在经历被称为立宪以来最大国难的经济危机过程中,我国金融机构和企业比以往任何时候都更明确地认识到风险管理的必要性。 因为在结构调整和破产的过程中,人们切身体会到风险管理是在21世纪不确定性时代生存的必要条件。 市场初期或存在流动性不足问题,但预计众多暴露于汇率和利率变动风险的金融机构与企业将积极参与期货市场。 此外,随着1999年下半年以后个人投资者的积极参与,2000年初市场规模将扩大到令人满意的程度。 在此形势下,Samsung Futures Inc.为应对市场增长,将人才培养列为首要课题。由于期货产品的特性,专业人才的作用极为重要。 因为人才并非短期培训就能造就。因此公司正着手开发专业教育项目并招聘合适人才。 公司将全力培养高级专业人才,以便根据市场情况即刻投入。 考虑到全球期货交易量中相当部分为利率期货,对今年7月上市的国债期货期待尤高。相信国债期货活跃后,现货债券市场也将迈上新台阶。 Samsung Futures Inc.将培育债券交易业务,为市场初期扩充流动性作出贡献。 为使期货市场健康立足,所有期货公司都应重温共生的意义。只有共同培育市场,各期货公司分得的份额才会增大。 今后跨国金融机构也有可能进入国内期货业,因此各方都应努力提升自身竞争力。

阅读韩文原文