1999-04-21 | 송영규

[研究所探访] 钟根堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内制药业中,原料药制造技术最为出色的一家,正是钟根堂。该公司在韩国国内首次开发出抗结核药,并在全球第二个开发出高脂血症治疗药,可谓原料药国产化的领跑者。钟根堂之所以能够占据韩国原料药领域的中心位置,得益于其综合研究所(所长洪清一)的存在。 综合研究所是韩国国内唯一同时具备制剂、合成、生物工程、发酵这四大引领制药产业领域的研究人力与设备的研究所。也就是说,通过均衡的技术研究体系,推动产品迅速商品化。 其中,去年营业收入达1000亿韩元、占公司总营业收入30%以上的发酵技术,凭借30余年的技术积累在韩国国内首屈一指。尤其是在研究过程中将发酵与合成技术相结合时,在成本上比全部开发工序均采用合成要便宜得多。目前正在开发的抗癌药“CKD-602”、头孢菌素类抗生素等,均采用这种结合技术推进。 另一个特点是生产与研究紧密结合。一个研究团队一旦承接研究课题,便要从开发直至生产工序的全过程亲自负责。因为无论在实验室里成果多么出色,一旦进入大批量生产过程,都可能因环境变化而出现变质等意想不到的问题,为解决这些问题,研究员与现场实务人员需共同商讨。 实际上,研究团队完成一个课题后便会被派往工厂,在那里工作到大批量生产成功为止。发酵技术室室长崔炳泰在公司18年的资历中,约有8年是在工厂度过的。 发酵室与生物工程室设在拥有发酵工厂的安山,也可以从同样的脉络来理解。 至于研究所分散可能导致的研究断裂等问题,则通过选定课题并审议推进过程的“研究课题选定委员会”来解决。 还有一个特色是被称作“挖土的人”的天然物探索团队的存在。团队成员怀着为发展制药产业必须找到更为根本的技术这一信念,为寻找新的微生物而四处挖土。“为寻找微生物资源,从赤道到南极四处挖土,曾几次险些丧命。有一次在万顷江入海口,没注意到潮水上涨,在滩涂上四处走动,差点出大事。”这是天然物探索室室长全亨植的话。 这些优势,继去年获评优秀出口商品大奖、荣获制剂技术奖之后,今年又通过获得产业技术振兴协会的优秀研究所大奖和KT标志而得以彰显。 钟根堂目前正在开发“重组人胰岛素”等5项临床阶段、头孢类抗生素等7项临床前阶段以及其他1项,共计13项新药。/宋永奎 记者 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文