1999-04-21 | 손동영

[现代炼油] 借入中东资金2亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精油(代表郑梦赫)21日宣布,已成功在2亿美元额度内借入中东伊斯兰资金。伊斯兰资金是中东银行在银行账户之外单独运作的资金,需经本国伊斯兰教法委员会审议后使用。 现代精油表示,本次借款过程中,沙特阿拉伯最大银行NCB担任主承销商,英国银行SCB、法国银行UBAF、部分中东银行以及韩光银行等3家韩国国内银行参与其中。 现代精油称,此前国内曾零星借入过伊斯兰资金,但实现大规模借款这是首次。 现代精油表示,该资金将用于支付从沙特阿拉伯国营石油公司阿美进口原油的货款,但由于采用浮动利率且NCB方面不愿公开,借款条件决定不予披露。 借款方式为NCB以该资金直接购买阿美的原油,加上利润后再售予现代精油。 现代精油相关人士表示:"在因收购HANWHA ENERGY CORPORATION而原油进口量激增的情况下,通过沙特阿拉伯的银行成功借款,得以稳定引进原油。"/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文