1999-04-21

[期货交易所开市] 交易立体化多样化 高效管理风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩投资信托 金钟焕 社长 随着韩国期货交易所于23日开市,我国也得以进行利率期货、外汇期货、外汇期权及商品期货等交易。 期货交易所开市并不仅仅意味着增加了几种衍生产品,它预示着我们的经济社会将更加立体化、多样化。 在当前时点,重要的是把握新期货交易所开市对整个经济社会以及各个经济主体意味着什么。 大型折扣店、PC通信、网络购物、电视家庭购物进入我国都是在90年代以后。当时很少有人预测到这些的出现会给我国经济主体的消费行为带来巨大变化。 但如今回头看,这些手段正对消费形态产生巨大影响,并在提升消费者效用方面发挥着重要作用。 随着新衍生产品的出现使对冲成为可能,经济主体获得了风险管理这一新的效用。 负责企业融资的公司职员或投资信托公司的基金经理,如果不利用所给的机会去努力进行风险管理或获取其他附带效用,那就等于刻意回避既有的环境。 打个比方,就好像执意把自己的消费活动局限于社区一家超市的顽固消费者。 以投资信托公司股票型受益证券的基金经理为例。他们传统的投资对象是股票,但由于股票投资的风险,股票型受益证券也开始纳入一定比例的债券。 然而,由于市价评估,债券如今也被视为风险资产。今后应通过利率期货来降低所持债券内含的风险。 更进一步,今后不区分股票、债券、期货、期权,能够以这一切为对象进行投资的组合经理,将被视为最理想的基金经理。 为此,首先有必要积极投资于韩国期货交易所的各类衍生产品。 同样,长期以来大量依赖存贷款为主的简单服务的国内金融机构,如今也必须开发复合型衍生金融产品。对这类衍生产品的既有需求一直存在,但此前因缺乏交易所而未能得到满足。 随着期货交易所的设立,预计新的衍生产品将如泉涌般大量出现。也就是说,只要客户存在需求(NEEDS),最终就会有满足需求的产品或服务被提供出来。 在制度建立之前,交易会先以个人之间或场外市场等方式进行,若可以制度化,则将在交易所等挂牌上市。 这一趋势将持续下去,能够预见并提前做好准备的个人或企业,其经济活动的效用将进一步提升。 我们相信,随着韩国期货交易所的开市,我国整个经济社会的效用与效率将跃升一个台阶。 我们确信,金融产品多样化所带来的金融经济效率提升,必然会促进实体经济的成长,并想向为韩国期货交易所开市付出努力的各位表示感谢。

阅读韩文原文