1999-04-21

[期货交易所开市] 致力于客户利益与扩大基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 大韩期货代表 宋在弼 -以1974年原油风波为契机,国际原材料价格暴涨,国内对期货、期权交易的关注也随之升温。 由政府主导开始的海外期货交易基础不断扩大,股价指数期货引入之后,期货交易规模创纪录增长。 从希望有效规避价格变动风险的企业,到寻找投资渠道的个人,期货交易的实用性日益提高。 IMF之后经历国家经济危机,金融环境不确定性加大,系统性风险管理成为重要课题。适当对冲手段的必要性也日益增加。 期货交易所将为CD利率、黄金、美元等基本金融商品提供对冲手段,7月起计划上市国债期货。这既是对冲手段,同时也将成为投资手段。 尤其对于直接暴露于汇率变动风险的企业,美元期货将非常有用。曾一度飙升至1900韩元区间的韩元兑美元汇率,令国内企业遭受巨额汇兑损失。 汇率的剧烈变化直接打击企业收益。利用美元期货、期权时,只需相对交易规模极少的保证金,就能在当前时点稳定锁定未来发生的汇率变动,事先预防不测。 国内期货业界前景十分光明。从证券交易所上市的股价指数期货、期权的飞跃发展来看,当前期货公司的面貌可谓与初创期证券公司颇为相似。 扩大期货、期权的基础、增进客户利益,相信也将有助于整个业界的发展。

阅读韩文原文