1999-04-21

[G7与俄财长会议] 加强对冲基金不公平交易监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统比尔·克林顿20日表示,将在26日于华盛顿举行的西方七国(G7)与俄罗斯财长会议上,就抑制短期资本无序流动的国际金融体系改革提出新的建议。克林顿总统当天在记者会上呼吁,发达国家和国际金融机构应出面推动发展中国家采用稳健的债务管理惯例和稳定的汇率体系。 克林顿总统强调,为降低受急剧资本流动和过度借款冲击的整体金融体系的脆弱性,发达国家应采取金融监管等措施。 另一方面,《读卖新闻》21日报道,日本政府计划在本次G7会议上提出新对策,以强化对引发亚洲经济危机的对冲基金的监管,核心内容包括加强对有意操纵股价行为等的查处。 据该报报道,日本政府计划在本次G7会议上要求,加强对对冲基金在亚洲等新兴国家外汇和股票市场中以一次大量下单操纵股价或散布传闻等不公正交易的查处。 特别是日本政府计划提出与发达国家不同标准的监管方式,例如在期货市场大量下卖单诱导行情下跌、待价格下跌时买入获利等,表面上属正当交易,但若交易规模相比市场规模过大,则视为操纵股价嫌疑并列为监管对象。 对此,《读卖新闻》称:“亚洲等新兴市场规模小于发达国家,易以巨额资金操纵行情,因此有必要加强对巨额资金的监视和监管”,并称“日本政府将就新兴市场的市场相关法律完善、监视体系强化等请求发达各国合作”。 围绕对冲基金监管问题,G7国家正从两方面进行研究:一是加强对向对冲基金融资的金融机构的监视等间接监管,二是要求对冲基金自身公开交易内容的直接监管;而此次日方方案则是从确保市场公正性这一新角度进行监管。/东京·华盛顿 AP AFP=联合

阅读韩文原文