1999-04-20 | 고진갑

[现代电子] 为LCD业务苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过出售持股引进外资,还是通过投资独立自主?”现代电子(代表金荣焕)正为近来成为出口功臣产品的TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器)业务而苦恼。 因为笔记本电脑大屏化和TFT-LCD显示器需求激增等因素令该市场迎来景气,但现代在国际货币基金组织(IMF)危机后实际上中断了投资,未能摘取果实。 今年以来,TFT-LCD显示器供不应求,全线满负荷运转。但由于产量实在太少,未能取得大额收益。若增加投资,收益立刻就能提升,但设备投资并不像想象中那么容易。 眼前虽看得见“钱”,但在因半导体大宗资产互换需筹措数万亿韩元资金的情况下,没有余力投入数千亿韩元。 从目前情况看,现代似乎不会轻易放弃该业务。虽已确定与非半导体部门捆绑分离的方针,但以某种形式维持该业务是现代的基本立场。 然而,包括引进外资在内的出售持股可能性也不能排除。有不少观点认为,在因大宗资产互换需要巨额资金的情况下,趁行情好时处理这部分业务更有实利。 业界人士预测:“必须收购LG半导体的现代,为把负债比率控制在200%,眼下需要对TFT-LCD部门采取特别对策。”“考虑到这种情况,出售持股的可能性非常高。”/高进甲 记者 GO@SED.CO.KR

阅读韩文原文