1999-04-20 | 김상연

[雅虎日本社长] “要站在消费者立场思考”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要想在互联网上赚钱,反而不能想钱。必须时刻思考‘客户(网民)想要什么’、‘怎样让他们满意’。”因股价一天上涨1亿韩元(1000万日元)而引发关注的雅虎日本社长井上雅博近日访问了韩国。目前雅虎日本的股价约为5亿至6亿韩元。虽涨跌剧烈,但已坐稳“皇帝股”地位。 关于雅虎日本股价一天上涨1亿韩元的原因,井上社长表示“只是市场投资者的决定”,同时解释称“这是因为雅虎日本的销售额每年大幅增长,未来价值极其巨大”。 井上社长表示,雅虎今后将开展的业务除信息媒体外,还包括通信、一对一数据库(DB)营销等。其计划是展现“互联网的一切汇于一处”这一真正的门户服务。 他还表示,今年初收购了GeoCities的美国雅虎计划今年内再收购2家企业。与井上社长同席的雅虎国际副总裁希瑟·基伦补充说明:“我们计划收购拥有对雅虎有帮助的技术和服务的企业。但规模会小于GeoCities(以45亿美元收购)或Broadcast.com(56亿美元)。” 对于近期蜂拥进入韩国的外国互联网企业的攻势,井上社长预测“将对韩国产生良好影响”。他认为,美国在线(AOL)、亚马逊、Lycos等进入韩国后,不仅与雅虎竞争,也与韩国互联网企业竞争,互联网市场将因此活跃起来。 口头禅是“从消费者立场思考”的井上社长以不拘礼节闻名。包括记者会在内的重要活动上,不系领带、身着牛仔裤是基本装扮。因为他认为,要开展互联网业务,不受框架束缚的自由思维方式很重要。但他同时又很有领导者气质。雅虎日本负责公关的市川公一说:“这在日本也是罕见的经营风格。” 井上社长强调,日本企业为迎接即将到来的数字经济时代做了许多准备。举例而言,他解释说,互联网主页正从“满是社长讲话、实在没意思”的单纯宣传(第一代)迅速转向客户与商品的相遇(第二代)、商品销售(第三代)。他表示:“许多日本企业正从第二代主页发展为第三代主页,负责部门也按公关、市场、销售(营业)部门的顺序变化。” “要在互联网业务中成功,除创造力外还需要‘踏实’。我们的员工每天一边喊着‘雅虎,真有趣’一边工作,但另一方面对每一分钱都严格管理。正是这样的努力带来了今天的成功。”/金相渊 记者 DREAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文