1999-04-19 | 정재홍

[劳总、经总暗示重返劳资政] 劳资矛盾对话解决现绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽不安,但可期待通过对话解决的局面”。19日韩国劳总与经总暗示将重返劳使政委员会,这被视为在民主劳总已进入罢工斗争、呈现不安态势的今年劳资关系中,带来圆满解决期待的信号。 劳动部初步分析认为,随着经总与韩国劳总重返劳使政委员会,今年的劳资关系可稍稍回复余裕。若在民主劳总之后连韩国劳总也退出劳使政委员会并展开对政府斗争,今年的劳资关系将一发不可收拾,经济复苏速度也只能被拖慢。但据解释,尽管民主劳总展开反对结构调整的斗争,韩国劳总在劳使政委员会内协商劳工界诉求的可能性提高,民主劳总的罢工强度只能被稀释。 因此,劳动部带着期待预测:曾被视为经济复苏最大伏兵的劳动市场不安将进入喘息阶段,短期内民主劳总的罢工仍会令产业现场持续不安,但破坏力将逐渐减弱。 ◇劳·使·政为何会面=19日在劳动部办公楼,韩国劳总委员长朴仁相、韩国经营者总协会会长金昌成、劳动部长官李起浩紧急会晤,被解读为首尔地铁工会罢工等事态不容乐观所致。在韩国劳总之后连经总也决议退出劳使政委员会,劳资协商平台消失的情况下,民主劳总的对政府强硬斗争直接加剧了产业现场的不安感,也成为经济复苏的巨大负担。 政府与韩国劳总、经总都不得不考虑这一负担,因此为摆出姿态,匆忙举行了原本并无安排的劳·使·政会面,这是外界的解读。 韩国劳总与经总当天都划出界线,请勿将此次会面解读为重返劳使政委员会,但劳使政委员会法制定之后,双方参与劳使政委员会的可能性提高。同时,这也被解读为意在向正在进行罢工斗争的民主劳总把韩国劳总不参与罢工既成事实化,从而降低参与罢工的热度。 ◇劳资关系今后将如何=民主劳总19日发表声明称,当天首尔地铁工会等公共联盟下属20个工会、2万2000余人参加罢工,21日科技工会等3个工会、26日韩国通信等35个工会、8万余人将加入罢工。 但劳动部表示,只有首尔地铁工会和国民体育振兴公团进入全面罢工,韩国燃气安全公社则撤回罢工,领导层的斗争方针在现场工会接连遭到拒绝。 就首尔地铁工会而言,4个车辆基地已被警方控制,加之以替代人力维持地铁正常运行,政府预计随着时间推移罢工热度将逐渐消退。 劳动部劳资调停担当官林茂松预测:“由于政府对非法罢工的强硬应对、现场工会对结构调整斗争反应冷淡等原因,民主劳总的罢工斗争不会长期化。” 韩国劳总未公布特别的斗争日程,计划在劳使政委员会法在国会通过后,审视法律内容再重返劳使政委员会。 韩国劳总委员长朴仁相指出:“为贯彻诉求,工会随时可以罢工”,“政府应交由劳资自律协商,而非投入公权力”。/记者 郑在洪 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文