1999-04-19

[AWSJ报道] “Korean Air Lines需要更换经营层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际航空专家提起日本航空(JAL)等先例,呼吁Korean Air Lines的家族经营体制应以此次上海货机坠毁事故为契机加以改变。据18日《亚洲华尔街日报》报道,这些专家表示,以接连发生的飞机事故为契机,Korean Air Lines的家族经营体制应受到批评。 该报援引民航局(CAB)首席调查官边淳哲的话指出:“Korean Air Lines经营层存在很多问题,能否改善最终取决于最高经营层是否更换。” 位于香港的民航咨询公司印度瑞士航空咨询的吉姆·埃克也表示:“Korean Air Lines的会长(指韩进集团会长赵重勋)和社长(指Korean Air Lines副会长兼社长赵亮镐)应当辞职。” 因飞机惨祸承担责任而辞职的民航公司最高经营者不乏其例。1985年,造成单机事故死亡人数最多的520人丧生的JAL波音747客机坠毁事故发生后,JAL社长辞职。此外,去年台湾交通部门负责人也因两个月内发生3起民航机事故承担责任而辞职。但大韩航空方面通过发言人明确表示,会长和社长没有辞职计划。 现实中,Korean Air Lines的家族经营体制要改变也并不容易。因为赵氏家族的持股比率至少达25%。Korean Air Lines驾驶人员过度依赖军队出身者的问题也被反复指出。 一位民航顾问表示:“如果飞行员过于抱持军队式思维,机长与副机长之间的角色分工很难顺畅。” 以Korean Air Lines大量录用军队飞行员出身者为契机,与其情况类似的其他亚洲航空公司如中华航空(CAL)等也受到关注。军队出身者占飞行人员半数以上的CAL,去年也发生空客客机事故,造成203人全部死亡。/香港 美联社=韩联社

阅读韩文原文