1999-04-19

[英国特辑] “遥远而亲近的国家”英国来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我听到很多人说要向韩国学习。他们说‘老师来了’。还有人问‘怎么能这么快克服危机’。没想到在困难时能够互相帮助的国家这种相互协助的共识形成得如此之快。”上月3月中旬与产业资源部长官朴泰荣一同访问巴西的현대엔지니어링社长李林泽回国后这样传达了当地的反应。这充分显示出同样经历经济困难的巴西是如何看待“老师韩国”的。 绅士之国。乘飞机需飞行约13小时才能抵达的英国,在经济层面上是我们遭受IMF冲击后更加亲近的代表性国家。 英国在二战后至70年代末也曾饱受频繁劳资纠纷、通胀性工资上涨、低投资率等所谓“英国病”之苦,并接受了IMF救助金融,1979年撒切尔首相执政后以强有力的领导力实现重建。对我们而言可谓是“IMF老师”。 在我国经济接受IMF支援前后,媒体和经济界高呼“学习英国”,也正源于此。 英国与韩国在经济上的距离比任何国家都近。1998年一年间我国与英国的贸易额达59亿4200万美元,英国是我国第9大贸易伙伴国。在欧盟(EU)国家中位居第二。 以出口规模计为世界第7、EU第1。当然我们也进口大量物品。英国是我国第11大进口来源国,EU中第2大进口来源国。1993年~1998年五年间年均贸易量增长率达14.2%。

阅读韩文原文