随着首尔地铁公社工会(委员长石致淳)19日凌晨4时进入全面罢工,部分地区地铁运行出现延误,加之使用私家车的人增多,首尔市内主要干线道路严重拥堵,市民出行不便。市民纷纷抱怨:“地铁罢工年年重演”“难道把市民当傻瓜吗”,各处都充满不耐与不满。部分市民还要求:“首尔地铁公社年年赤字累积,是背负巨额债务的不良企业”“应借此机会彻底实施结构调整”。 市民团体也表示,劳资双方招致这种破局是无法理解的事,呼吁双方让步并对话。 ○…首尔市内主要干线道路因市民听到地铁工会罢工消息后改用私家车而严重拥堵。 上班时段通往市中心的紫霞门路以及樊洞梦幻乐园后门至三阳洞入口等路段,车辆首尾相接排成长龙。自由路、江边北路、道峰路、忘忧路、东部干线道路进城方向、京仁高速公路上行线、南部循环路等惯性拥堵路段犹如路边停车场。 ○…由于首尔市和地铁公社投入替代人力,当天地铁总体正常运行,但部分区间出现延误,也出现市民强烈不满的情形。 为从地铁2号线江边站前往5号线新金湖站而乘车的李某(39岁,公务员)气愤地说:“平时等2~3分钟的列车,要多等5分钟以上,乘客爆满,真是名副其实的地狱铁。” 在地铁2号线三成站等车的金某(61岁)向站务室抗议说:“等了整整15分钟列车都没来,要迟到了。” 在1号线清凉里站等许多车站,因站务员不足,2、3区间车票售票业务中断,只出售500韩元的1区间车票,通报列车到达和发车的广播也没有播出,市民一时无所适从。 ○…市民团体相关人士当天呼吁劳资双方让步和对话,表示不惜侵害市民的公共交通使用权而招致破局是无法理解的事。 经实联市民立法局长高桂显指出:“工会或市政府以地铁运行本身为筹码进行谈判,并非追求市民利益的公共部门从业者应有的正确态度”,“应通过充分对话积极寻求解决方案”。 首尔YMCA市民中继室干事吉炳洙表示:“从分担痛苦的角度看,随着劳动时间减少而创造岗位是必要的,但如工会所主张的那样,缩短劳动时间却要求工资和津贴维持现有水平,则有些勉强。” 参与连带政策室长金基植要求采取有实效的妥协方式,他表示:“在地铁建设负债与经营、第1期与第2期地铁整合问题等作为结构调整前提的争议焦点未经深入讨论的情况下,单方面主张结构调整的政府,以及声称一名解雇都不能接受的工会,都同样有问题。” ○…由检察机关、劳动部、国防部、首尔市、Korean National Police Agency等相关机构组成的公安对策协议会(委员长陈亨九大检公安部长)当天召开紧急会议,决定采取拘捕罢工领导层等强硬应对措施。 首尔市决定对工会领导层全体以妨害业务为由提出民事损害赔偿请求,并决定对到21日仍未回到岗位的工会成员全部予以职权免职。此外,检察机关已向法院申请并获批对石工会委员长等领导层13人、技术及车辆支部等各支部长、事务局长6人等共计62人的逮捕令,开始进行抓捕。/尹钟烈 记者 YJYUN@ 林雄载 记者 JAELIM@ 吴贤焕 记者 HHOH@SED.CO.KR
1999-04-19 | 윤종열
[劳资谈判破裂罢工首日] 市民度过痛苦一天
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






