1999-04-19 | 전문

[建筑] 韩中居住文化交流展6月在长春举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场能让韩国建筑产业与文化同时大规模进入中国的大型展会即将举行,引起相关业界关注。将于6月22日至28日为期7日在中国江苏省江阴市金龙国际综合展览馆举行的“韩中居住文化交流展(执行委员长李桓仪)”,是一次性介绍韩国建筑产业与文化的国内首个“海外版韩国居住文化博览会”。 本次活动不仅介绍建筑材料、装备、设备等相关企业及产品,还将举办建筑作品展、建筑影像展、建筑文化年介绍、传统建筑展、传统艺术演出等建筑文化相关活动。 中方主办方江苏省自98年至2005年正在推进1亿户的庞大住宅建设,是中国最大规模的潜在建材需求市场。 因此主办方希望国内各类建筑相关材料企业以及室内建筑、家具业界、景观、设备、建设装备、建筑设计等所有领域的业界参与,将其用作进入中国的桥头堡。尤其期待中小企业大举参加。主办方预测,本次居住文化交流展将达成约1亿美元规模的采购洽谈。 江阴市也非常积极。江阴市邀请以上海及杭州、南京等华东地区一带50个省、市的建筑、建设、装饰相关企业3000余家,提供免费食宿,鼓励其参观韩国企业产品并进行采购洽谈,表现出极大热情。 此外,江阴市大型建设企业金龙集团目前已从中国政府获得5万户住宅建设订单,主办方预计,该企业通过本次活动欲从韩国企业采购的建材需求就将超过150亿韩元。金龙集团也已在韩国设立分公司。 江阴市还计划东远集团以上海为中心的华东地区等中国南部地区的电视、广播、报纸等主要媒体,展开对本次活动的宣传。 主要展出领域为住宅材料、设备材料与技术、建筑工具、建筑设计、装饰材料与技术、建设装备、钢结构、田园住宅、景观、生活家具等10个领域。此外,配套展出还包括韩国建筑及室内建筑作品展、住宅作品展、传统建筑展、传统艺术演出、建筑文化年介绍等。 韩方主办方韩中居住文化交流执行委员会于15日在首尔瑞草洞大韩建筑士会馆大礼堂面向国内建筑产业相关企业举行说明会,吸引了400余家企业关注。 另外,该活动的韩方主办以金龙集团韩国分公司与李桓仪(大国家党光州地区委员长)、国立剧场企划宣传室长朴钟哲等人为主力。(02)3446_4077,3739_6796。/专门记者 朴英信 YSPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文