1999-04-19 | 김영기

[金监院长] 财务约定未达标的五大集团将按单个企业为单位制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债权团对五大集团的制裁并非以集团为单位,而是以业绩不佳的个别企业为单位实施。此外,相较于中断新增贷款等急迫制裁,更多采用警告和整改措施等施压手段的阶段性制裁。金融监督委员会委员长李宪宰19日在首尔明洞银行会馆与韩光银行等六大商业银行行长共进午餐后举行的记者会上,强调了对五大集团的上述制裁方案。 当天会晤中,李委员长认为,若对未达成财务约定的五大集团动用中断新增贷款等激烈制裁手段,将给市场带来不小冲击,因此明确表示将通过警告和整改措施等阶段性制裁展开“阶段性施压作战”。 韩国金融监督院上月也已向主债权银行明确,若五大集团在财务结构改善约定的8个项目中有任何一项未达70%,或有两项以上未达100%,将在第一、二次警告之后,实施中断新增贷款、收回到期贷款、中断贸易融资、强制企业重组等阶段性制裁方案。 李委员长特别说明,对五大集团将不以集团整体动用制裁手段,而是针对业绩不佳的个别企业动用制裁手段。监管当局首次表明按个别企业实施制裁。 李委员长在当天午餐会上表示“由于债权银行态度消极,企业改善作业(workout)未能顺利推进”,再次强调银行层面应积极开展结构调整工作。 关于三星汽车与大宇电子之间的大宗交易(大规模业务置换)问题,他表示“已有相当进展,不久将得出结论”,暗示最早可在预定于26日举行的政经界座谈会之前得出可见成果。 李委员长还在午餐会上强调“为推进各集团的结构调整工作,债权银行应主动强化常态化的贷款监测体系”,呼吁债权团层面为履行约定而努力。/金英基 记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文