1999-04-18

五大财阀工作制整顿重在强化竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府公开表示将把结构调整不力的五大财阀系列公司也纳入企业改善工作(workout)对象,五大集团的workout将以何种方式推进引发关注。先说结论,五大财阀的workout可以说是强度弱于既有第6~64位财阀workout的"准workout"。 第64位以内的财阀是在生死关头不得不进入workout,债务重组也不得不动用债转股、下调利率、延期偿还等多种手段,因此有些情况下经营权被完全剥夺。 但五大财阀的情况是,并非面临眼前的生死问题,而是为强化竞争力改善财务结构而实施workout,因此经营权将在一定程度上得到保障,债务重组也预计将以债转股为中心有限实施。 金融监督委员会有关人士解释称,"对五大财阀的workout可以理解为,把原本交由自律进行的结构调整改为由银行主导实施",并称"与64大财阀不同,并非按照既定的固定方式实施,而是可根据对象企业的情况动用多种方法"。 以下来看金融监督委员会正在研究的针对五大财阀的workout方案。 ◇适用依据不同=第64位以内的财阀适用的是依据债权金融机构团体制定的企业结构调整协议、按既定方式实施的公共workout。但五大财阀不适用该协议,而是通过与主债权银行协商适用私下workout。 据分析,这也考虑到若对五大财阀适用公共workout,按照与IMF的约定须对workout企业追加计提坏账准备金,从而导致包括银行在内的金融业损失增加。 ◇债务重组以债转股为中心=在适用私下workout并力图减轻坏账准备金负担的情况下,难以实施减免负债、减免利息等施惠性债务重组。目前正在研究通过债转股大幅降低负债比率、并借此减轻财务费用负担的方案。其构想是通过此举改善财务结构,促进引进外资等。金融监督委员会认为,五大财阀目前已在使用相当于优惠利率水平的低利率,下调利率只会引发特惠争议,并无多大实际好处。其立场是,负债偿还延期宜在出现流动性问题时引入。 按照损失分担原则进行债转股时,其立场是须经资产负债清查,与64大财阀一样需要减资等。但与企业存亡危在旦夕的64大财阀不同,多数情况下并无迫在眉睫的问题。方针是即便经过清查程序,也不会一概仅按账面价值评估后减资。 ◇经营权由现经营层行使=方针是只要能提升企业价值就保障经营权。在东亚、巨平等64大财阀中,也有因追究经营不良责任而被完全剥夺经营权的案例。但对五大财阀,则预先给出"胡萝卜",表示若通过与主债权银行协商申请workout将保障其经营权。64大财阀的情况是,按结构调整委员会的指针,以非常任董事为中心决定主要经营事项,并由银行方面派出的人士掌控非常任董事会;而五大财阀则仅是派出非常任董事监督经营。虽然由主债权银行与大股东签订合同,设置在经营恶化时可剥夺经营权的安全机制,但也有分析认为这是顾忌五大财阀实力的方案。崔昌焕记者/CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文