1999-04-18 | 윤종열

[法界] 现职法官主张改进合议审判制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职法官指出,现行合议审判(部长法官1名、陪席法官2名)可能流于形式化合议,并提出了改进方案。首尔北部支院部长法官文兴洙近日在某周刊发表的《法官人事制度的问题与改进方案》一文中指出:"韩国大法院的情况是由4名大法官组成审判部,但4名大法官在几个小时内对100余件案件进行合议,即使头脑再出色也是不可能的事。" 他批评道:"高等法院方面,副部长级的审判长要对陪席法官进行工作考核,考核者与被考核者要凑在一起进行合议是极为困难的事。" 文法官还说明:"通常惯例是审判长与主审陪席法官合议后作出结论,另一名陪席法官并不参与","非主审的陪席法官对不属于自己主审案件的案子不予关心,原因正在于此"。 文法官表示,要消除这种不合理的形式化合议,唯一的办法就是废除法官的晋升制度,并提出应废除现行高等法院部长法官制,高等法院审判部的法官应全部由具有15年以上法官经历者组成较为妥当。他还主张,在对法官进行工作考核时,也应摆脱主观抽象的评价,实现客观具体的评价。/尹钟烈 记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文