1999-04-18 | 윤종열

[法律界] 专访大韩专利师会会长申宽浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘专利案件是需要高度技术性判断的事项。正因如此,法院试图将专利诉讼代理权限制给缺乏技术判断能力的律师,存在很多问题。也就是说,这有可能使我国的科学技术大幅倒退。’大韩专利师会会长申宽浩18日表示:‘人口密度高、自然资源匮乏的我国,能够增强对外竞争力的道路只有“技术开发”,而法院却在进行阻碍自由申请专利的法律修订工作。’ 申会长指出:‘相当多的理工科学生也都在放弃专业、埋头准备司法考试’,‘如果这种风气得不到改善,将只有司法界发达,其他领域则会被边缘化。’ _您强烈反对韩国大法院的民事诉讼法修订(草案)。 ▲专利师的诉讼代理权自1961年制定专利师法以来,38年间一直得到承认。然而韩国大法院在修订民事诉讼法附则时,试图只赋予律师诉讼代理权。这既侵犯了宪法保障的国民请求审判权,同时也限制了发明人和科技人员的法律保护权。 _律师与专利师之间的专利侵权诉讼代理权之争被视为地盘之争。 ▲仅仅看作律师与专利师之间的地盘之争是有问题的。我们并不是说只有专利师才能代理专利侵权诉讼。专利师协会的主张是,应赋予国民在律师与专利师之间选择专利侵权诉讼代理人的权利。像现行修订法案那样,法院只承认律师的诉讼代理权,完全是源于律师万能主义的思维。 _外国的情况如何? ▲美国是律师中专门负责专利案件的律师才能担任专利侵权诉讼代理人。德国则规定须共同选任专利师与律师为代理人。 _那么您认为专利师法朝哪个方向修订较为理想? ▲今后即便修改法律,专利师的诉讼代理权也不能脱离现行框架。应在专利侵权诉讼中接受专利师的诉讼代理权,并在专利侵权诉讼中引入技术法官制度。 _对律师可以从事专利师业务的现行制度有何看法? ▲律师不经一定的选拔程序或实务经验就当然取得专利师资格,是违背资格制度本质的过时制度。应就特定科目参加考试。此外,还需要至少3个月以上的、包含专利制度在内的知识产权领域实务培训。 _如果要评价专利师在专利法院的诉讼执行能力? ▲民事诉讼法是专利师考试的必考科目,且每年都接受诉讼实务培训,过去1年的诉讼代理执行能力,我想自评为发挥了超出预期的作用。专利法院的法官和诉讼当事人也认可这一点。 _2002年专利法院将迁往大田。 ▲据我所知,法院反对迁往大田。但专利师会的想法不同。只要不修改法律就应当搬迁,协会层面也并不刻意反对搬迁。/尹钟烈 记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文