1999-04-18 | 손동영

[大林产业—韩华综合化学—湖南石化] 石化三角大交易告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为财界带来新鲜话题的大林产业与韩华综合化学的自律大交易(大规模事业互换),当初曾作为包括湖南石油化学在内的三方大交易推进,但因湖南石油化学拒绝而告吹。湖南石油化学相关人士18日表示:"Daelim和韩华曾提议让湖南交出聚丙烯(PP)工厂、接手他们的高密度聚乙烯(HDPE)工厂","经过细致研究,我方没有实际利益,因此拒绝了。" 也就是说,如果湖南石油化学接受该提议,三家公司参与的三角大交易本可成行。 目前入驻丽川园区的企业除Daelim和韩华外,还有LG化学和湖南石油化学,共4家。以乙烯产能为准,大林产业最多,为73万吨,LG为63万吨,韩华集团为49万吨,湖南为46万吨。 按14日公布的内容,若大林产业与韩华综合化学整合石脑油裂解装置(NCC)并设立独立法人,年产规模为122万吨。若湖南石油化学加入,规模本可扩大至168万吨。这甚至超过正在推进大交易的大山园区现代石油化学与三星石油化学合并后的150万吨生产规模,本可名副其实地成为亚洲第一。 事实上,湖南石油化学自去年起一直在推进收购大林产业。但自去年底起,受低利率、低汇率之助,大林产业的资金状况略有改善,开始更倾向于合作而非出售,并将韩华集团选为合作对象。 石油化学业界预计,今后丽川园区4家企业之间的离合聚散将全面展开。有观点指出后续大交易不可避免。当初想主导丽川园区大交易的LG化学,以及因生产原料乙烯不足而推进收购大林产业的湖南石油化学,至今仍对做大规模抱有相当的执念。 业界特别认为,尽管资金实力雄厚,但因乙烯供应不足而在长期独自生存上受到威胁的湖南石油化学,将不得不作出与Daelim、韩华集团寻求合作或与LG化学携手的艰难选择。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文