1999-04-16 | 최인철

[叶利钦收入骤减] 从30万美元降至去年7000美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年收入从30万美元降至7000美元”俄罗斯经济与外汇危机竟然连总统的钱包也掏空了。 鲍里斯·叶利钦总统15日表示,自己98年度的收入为18万卢布(7000美元),比上一年度的195万卢布(30万美元)大幅减少。 叶利钦收入如此大幅减少的原因,是去年8月席卷而来的俄罗斯金融与外汇危机的余波。 在俄罗斯宣布延期偿付对外债务之后,卢布币值自由落体,总统的收入以美元计自然也大幅下降。加之艰难的财政状况导致年薪被削减,也是收入急降的一个因素。卢布币值在外汇与金融危机之后已暴跌75%。 一部分人对如此大的降幅是否被夸大表示怀疑。 叶利钦方面对此主张,97年度卢布走势稳定,且叶利钦著作销售顺畅,获得了可观的版税,因此收入较高;而这恰恰反映出98年经济与外汇危机之严重。 另一方面,俄罗斯劳动者的平均月薪仅约725卢布,正饱受严重的经济困难。 /崔仁哲 记者 MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文