1999-04-16 | 김형기

[贸易协会] “为海外买家免费提供口译”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为来访韩国的海外买家提供免费口译服务。”韩国贸易协会(会长金在哲)16日表示,为加强吸引外国买家来韩,将每月至少一次向国内主要酒店派遣洽谈人员,提供会员企业访问引导和免费口译服务等。 此外,还将在金浦机场设立咨询台并开通紧急通信网,为前来寻找国内交易方的外国买家与会员企业之间提供洽谈及交易撮合。 贸协还为加强对会员企业的服务,以“微笑贸易协会”为口号,面向窗口服务人员启动服务培训,自15日起邀请三星集团爱宝乐园的专业讲师,集中培训窗口服务人员应具备的客户服务、电话应答要领等。 贸协相关人士表示:“为提供会员企业实际需要的服务,正在寻求多种方案。”并称:“首先为提升亲切意识,今后每月还将邀请航空公司、酒店、百货店、金融机构等客户服务部门的专业人员,开展系统的服务培训。” 此前,贸协自3月起将会员窗口服务时间从上午9时延长至晚8时,延长2小时,并简化贸易业申报等文件签发程序、为既有会员企业指定专职咨询员等,全力改善服务。/金亨基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文