1999-04-16 | 이형주

[世界全景] 日本列岛电子商务热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国迎来开花期的利用互联网的电子商务(EC),在日本也正准备正式起飞。日本通产省推算,2003年日本电子商务整体规模将超过70万亿日元。特别是面向一般消费者的电子商务市场规模,将从98年的650亿日元增至2003年的3.16万亿日元,五年间增长50倍。 丰田汽车正与零部件企业共同推进将接单与发单在网络上处理的电子化项目。丰田预计,从新车的设计、开发到采购、生产、物流、销售,所有业务都能在网络上迅速掌握,不仅可以降低成本,还能大幅缩短从接单到交货的周期。 由日本软银与美国Onsale合并设立的日本首家互联网拍卖公司,其日语Onsale主页上始终挂着销售电脑及周边设备的200家公司的拍卖日程。旧型号库存品以标准价格的约十分之一出售,对公司而言有调整库存的效果,消费者则可以通常交易中买不到的低价购入。 日本国内的互联网人口约1400万人,继美国之后居世界第二。去年年末凭圣诞节网络邮购获利的美国企业正积极推进进军日本市场。 成立仅三年就成功获得800万名客户的美国在线书店亚马逊,以及在美国全境创下月销售额4.5亿美元的微软旗下汽车销售中介企业Car Point等以网络邮购为武器的美国企业,正接连觊觎进军日本。 微软计划与日本软银合资在4月内设立新公司Car Point,年内启动新车销售中介业务。另一方面,亚马逊自去年起通过与大和运输的书籍销售子公司等日本企业的资本合作,计划在1~2年内进入日本。 在此背景下,以日本的风险企业为中心,电子商城(虚拟店铺)的开设正大幅扩散。 曾任日本交通公社(JTB)营业员的加藤博社长于97年设立的旅游套餐检索、预订企业Com Net Enterprise虽是员工7人的风险企业,去年却创下10亿日元的销售额。该公司主页上刊载了90家旅行社的海外套餐旅游产品,月访问量达300万次,其中500多次实际转化为预订。 运营日本最大电子商城乐天市场的风险企业MTM,拥有520家企业的3.8万种商品,目前月销售额为2亿日元,预计到年底将增至10亿日元。 电子商务的普及正在从根本上改变既有的传统店铺网络或营业能力的概念,在这一领域能否确保技术实力,正成为衡量企业竞争力的新标尺。 /李亨柱 记者 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文