1999-04-15 | 오현환

[农·水·畜·林协] 自下半年起生活必需品“联合采购与销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年下半年起,农协、水协、畜协、林协将以共同单价采购生活必需品,并在各合作社门店销售。农协、水协、畜协、林协计划将由此产生的成本节省额用于降价销售生活必需品。这4家合作社中央会14日在首尔西大门路农协中央会举行“生活必需品共同采购实务协议会”,决定第一阶段自今年下半年起,4个团体以共同单价从生活必需品制造企业采购。采购合同由业务规模最大的韩国农协代办。 这些团体还决定,2000年上半年由韩国农协统一采购所需数量,下半年起其余3个团体也共同使用农协生活物资物流中心,以大幅降低物流费用。 98年全年韩国农协的生活必需品供应业绩为1万5110亿韩元(门店2427家),畜协为2583亿韩元(同488家),水协为250亿韩元(同100家),林协为177亿韩元(同104家)。这些团体认为,通过共同采购、共同物流带来的物品价格下降和物流费节省,每年可实现约725亿韩元的采购费用节省效果。 农协、畜协、水协、林协运营的生活物资销售场所在全国达3119处,仅共同采购额每年就达1万8000多亿韩元,若实现生活物资共同采购、共同物流,预计将成为国内最大的采购力集团。/吴贤焕记者

阅读韩文原文