1999-04-15 | 박형준

[Hansol Paper] 向埃及出口白板纸生产设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hansol Paper(代表车东天)将向埃及出口造纸设备。Hansol Paper15日表示,已于15日与科威特穆罕默德·阿卜杜勒·莫辛·卡拉菲公司签订合同,以965万美元的价格将年产6万吨规模的白板纸设备以整套交钥匙方式转移并安装至埃及。 韩松造纸方面解释称,本次合同是将1997年停止运转的Hansol株式会社安养工厂白板纸设备中2号机相关设施出售给卡拉菲公司,安装地点为埃及的工厂。 据此,Hansol Paper将很快开始设备拆解工作,计划在今年11月前转移至埃及,并将提供工厂运转及运营相关技术支持。 工程事业本部长(常务)睦昇均评价称:“本项目是Hansol Paper将纸板业务重组为以高级白板纸为中心的结构调整的一环”,“Hansol株式会社出售二手设备,Hansol Paper出口造纸技术,这将成为提升韩国造纸产业地位的契机”。 另一方面,Hansol株式会社已将安养工厂厂址出售给韩国土地开发公社,最后剩下的1号机(年产3万吨)将移至Hansol Paper清州工厂,部分加以利用,其余计划追加出售。 作为科威特第五大大企业的阿尔-卡拉菲集团通过本次合同进入中东及非洲造纸市场。该公司在埃及设立的白板纸工厂总投资4000万美元,预计将成为中东地区最大规模。/朴亨俊 记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文