1999-04-15 | 최창환

[金融监督委员会] 五大财阀自下半年起选定企业重整对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,如果主债权银行与五大财阀在上半年内未能制定出自律的负债转为出资(workout)方案,将从下半年起行使金融监管权,直接介入对五大财阀系列企业的出资对象选定。金融监督委员会为此将于本月内建成可使金监委一目了然掌握全金融圈授信状况的授信监测系统,对因负债过多等而可能存在问题的企业进行集中管理。 金监委方针是,若被选为对象的企业因担心失去经营权而拒绝债转股,则将该企业的授信划为不良,行使指导监督权要求银行追加计提坏账准备金,促使银行回收授信。 金融监督委员长李宪宰15日表示:“将让韩国金融监督院在本月内以全部金融机构的借款为基准,建成对巨额授信企业的监测系统”,并表示“将以通过建立监测系统所掌握的财务、经营状况为基础,对存在问题隐患的企业,由主债权银行采取包括债转股在内的企业改善工作等必要措施”。 李委员长解释称:“将通过财务结构改善约定的履行以及资产健全性标准变更后对现有贷款的审查过程,引导金融机构与财阀集团自律选定为缩减负债比率而进行债转股的对象,但若结果不足,监管当局将介入并采取切实有效的措施。” 韩国金融监督院高层当局者解释称:“有些财阀集团负债比率高,若不将负债转为出资,仅凭资产出售等方法无法将负债比率降至200%水平”,并表示“若接受债转股并改善企业价值、取得一定经营成果,将保障现有经营层的经营权”。 对此,金监委高层当局者表示:“正在研究通过电子邮件等电算报告方式由金监院汇总全部金融机构的授信,并对未能妥善履行报告义务的金融机构予以制裁的方案,以在短期内建成授信监测系统。” 该人士解释称:“若本月内建成授信监测系统,经过资料汇总和验证程序等,从下半年起即可加以运用。”崔昌焕 记者 CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文