沃尔沃建筑设备韩国公司(代表托尼·赫尔沙姆)是去年7月收购Samsung Heavy Industries建筑机械事业部后为韩国国内所知的公司。当时面临外汇危机的韩国,多数外国企业都难以果断决定投资,但沃尔沃却迅速收购了包含1.07亿美元营业权的Samsung Heavy Industries重型设备部门。这一规模是IMF之后进入韩国国内投资的企业中最大的。 结果,沃尔沃如此大胆的投资为沃尔沃与三星集团双方带来了相互提升的效果。首先,享有世界声誉的沃尔沃所经营的建筑机械相关品类多达130余种,但在世界建设设备市场中占比超过40%的挖掘机领域相对薄弱。因此沃尔沃需要强化挖掘机业务。三星集团的挖掘机业务占世界市场的4%,并拥有相当水平的自主技术。 更何况Samsung Heavy Industries昌原工厂的生产设备与人力十分优秀。沃尔沃判断,具备如此有吸引力条件的三星集团挖掘机,若通过拥有世界品牌形象的沃尔沃销售网络销售,协同效应将会很大。 收购后,沃尔沃制定了将昌原工厂培育为全球唯一挖掘机供应基地及研发中心的方案。为此,沃尔沃关闭了瑞典埃斯勒夫挖掘机工厂,并计划在今年底前完成与沃尔沃体系的整合。公司正在韩国国内设立挖掘机研发中心,推进新产品开发、现有产品改进、核心功能零部件开发等。 与此同时,还计划将其用作全球市场占有率第一的装载机、铰接式自卸车(越野折腰式卡车)等产品的亚洲地区生产基地。此外,还制定了为开发沃尔沃建筑设备集团产品生产所需核心零部件并向全球供应,而发掘并培育韩国国内优秀零部件生产企业的计划。 为成长为真正的全球企业,沃尔沃制定了高效结构的组织改编方案,并从今年开始实施。沃尔沃由产品生产、国内销售、客户支持、分期金融等4个业务部门构成,各部门以独立的责任和权限自主运营。财务报表等也自主管理。 通过这一举措,沃尔沃得以通过扁平而灵活的决策流程、构建可与全球沃尔沃建筑设备组织顺畅沟通的矩阵型组织体系等,提升业务生产率和效率。 目前为开展韩国国内业务,公司在全国运营40余个直营营业所。在韩国国内市场上重视的一点是以正常价格销售优秀产品并提供最佳售后服务,从而稳固行业领先者地位。 在此背景下,去年11月投资50亿韩元资金,在大田建成了沃尔沃建筑机械中心。这是韩国国内建筑机械行业最高水平的综合流通中心,可提供包括营业、服务、零部件、维修、金融、咨询等在内的综合服务。 沃尔沃正以多样而优秀的品牌为基础,强化在成长潜力巨大的亚洲市场的地位。公司计划通过沃尔沃的全球销售网络主攻出口。 为此,沃尔沃正在推进主力市场北美和欧洲地区的经销商整合工作。在将原先经营三星品牌的经销商转为沃尔沃经销商的同时,公司正对其进行彻底的产品培训。 目前沃尔沃的产品以三星品牌出口,但最快从今年9月起将以把质量、安全、环境作为核心价值的沃尔沃品牌出口。 今年出口目标为比去年增长16%的3000亿韩元左右。明年预计比今年增长28%,达到3800亿韩元。中长期计划将出口在整体营业收入中的比重维持在70%以上。 收购后,沃尔沃并未急剧变革,而是尊重韩国企业文化,作为成功的韩国企业扎下根来。托尼·赫尔沙姆社长虽是澳大利亚人,但因长期在香港工作,是很了解东方情感的人物。因此去年10月在昌原工厂举行的沃尔沃日活动上,身穿白色道袍的赫尔沙姆社长亲自担任祭主,举行祈愿沃尔沃兴旺的祈愿祭,一度成为话题。 公司还运营公司内部电子邮件和与CEO对话室等,作为代表理事与员工之间的沟通渠道。 将韩国文化与全球企业所具有的文化优势相结合,蜕变为新型韩国企业,这就是沃尔沃建筑设备韩国公司的目标。/闵炳浩 记者 BHMIN@SED.CO.KR
1999-04-15 | 민병호
[全球商业] 沃尔沃建筑设备韩国公司
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






