1999-04-15 | 대구=김태일

[专访] 郑东镐,安东市市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将迎来英国女王访问的庆北安东市,比火热的股市更加炽热。日均3000多名游客涌入,并且不断增加。因此安东市市长郑东镐近来可谓忙得不可开交。郑市长巡视河回村等现场,一天数次主持会议,为迎接伊丽莎白女王做准备。关于女王访问安东的背景,他表示:“因为这里是代表韩国、最具韩国特色的城市”,并称“安东是我们固有的农耕文化与佛教、儒教文化融为一体、生生不息的城市”。 郑市长特别自豪地表示,一个家族在同一栋建筑中延续500至700年世代居住这一事实,连以传统自豪的英国人也感到惊讶。 他还将女王访问的意义界定为“庆北北部地区旅游产业化的开球”。事实上,安东市为吸引日本游客,曾由市长亲自赴当地举行说明会等竭尽全力,但几乎未取得成果。然而如今情况不同了。日本顶级旅行社为开发产品前来安东,学生修学旅行团甚至比庆州更先造访此地。郑市长断言:“这一切都归功于女王的访问。正在收获数百亿韩元的宣传效果,今后庆北北部圈将成为外国人眼中最佳的旅游胜地。” 为此,郑市长计划开发多样产品。他表示:“安东是我们尚不了解的巫俗信仰宝库,每年都举行各种巫术仪式。外国人最关注能最好地了解韩国的产品,因此这类产品将受到欢迎。”他补充说,还计划将象征两班文化的“河回船游绳火游戏”等开发为旅游产品,同时构想将239件各类遗物和遗址串联的旅游带。 然而安东的旅游基础设施极差。以河回村为例,进入道路狭窄,车辆一多便几乎无法通行。加之几乎没有像样的住宿设施,能与旅游衔接的购物或娱乐设施更是完全没有。郑市长强调:“需要像庆州或公州、扶余那样得到政府的积极支援。”/大邱=金泰一 记者 TIKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文