1999-04-15 | 민병호

[全球商业] 专访沃尔沃建筑设备韩国公司社长Helsham

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我打算把西方合理的企业文化与韩国固有的传统相结合,创造出新的企业文化。”沃尔沃建筑设备社长托尼·赫尔沙姆(见照片)强调,正在韩国重新扎根的沃尔沃的首要目标是“重生为韩国企业”。他表示,为此将确立透明经营的新标准,展现自身是一家给人信赖与信心的企业。 赫尔沙姆社长介绍长期愿景称,通过这些举措,长期而言将提高盈利能力,扎根成为最优秀的建筑设备制造企业。 为此他表示:“目前正通过沃尔沃的结构调整削减费用并提高生产率和效率,将以昌原工厂为前进基地生产优质产品,并致力于新产品开发。”此外,全公司管理系统(ERP)将自今年7月起实施,提前退休等结构调整也在推进。 赫尔沙姆社长还介绍,为迎接21世纪,沃尔沃建筑设备韩国公司的长期愿景是生产体现重视品质、安全、环境理念的优秀挖掘机。这是遵循以“全球商用产品专业集团”为目标的沃尔沃集团方针,即要把沃尔沃建筑设备韩国公司培养成沃尔沃集团的核心公司。 他据此表明方针称:“今后不会执着于市场占有率,将以盈利为中心开展经营。”作为其中一环,他计划构建生产韩国市场所要求的优质产品并以合理价格销售的体系。同时,新产品开发将加快速度,并计划重建体系,以制度化方式提高资本、会计、人力等所有领域的效率与效能。 赫尔沙姆社长强调:“这三个部分若能良好协调,将能取得很高的成效。”/闵炳浩 记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文