1999-04-14

泡沫消费,这样下去行吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鉴于化解失业这一当前政府最大课题的最有效对策正是创造就业,消费心理复苏是可喜现象。但从近期消费动向看,似乎并非给经济复苏带来动力的健康消费,而是过度消费、泡沫消费重新兴起,令人十分担忧。 最典型的例子是国民海外旅行激增及其花销。据韩国银行统计,今年以来国民用于海外旅行的支出较外汇危机最严重的去年初增加了两倍以上。今年1~2月两个月间海外旅行经费支出为5亿3870万美元,比去年同期的2亿6490万美元增加了103%。人均经费额度也从634美元上升到865美元,花钱更加大手大脚。 今年第一季度出境人数为93万7711人,比去年同期增加48.7%。把海外旅行本身视为过度消费、泡沫消费的典型或许是偏颇的视角,但鉴于我们仍处于国际货币基金组织(IMF)体制之下,这值得深思。 不仅是海外旅行。据称国产大型轿车以及进口车也销售旺盛。节假日高速公路和游乐地挤满的车流,百货店打折期间高档品牌的销售额及用电量急增,都是令人不安的迹象。虽说经济有所好转,但实际上各处仍潜伏变数。 恰好现代经济研究院以全国已婚男女为对象实施的“中产层意识调查”结果,与近期消费动向相互呼应,颇具启示。IMF之前,国民中有65.4%认为自己属于中产层以上(上流层4.3%、中产层61.1%),而现在仅有45.7%回答属于中产层以上(上流层0.6%、中产层45.1%)。下流层则从IMF之前的34.3%增至54.0%。相当于每3名中产层中有1人沦为下流层。 因此,当前的过度消费、泡沫消费动向与国民的一般情绪相距甚远,可以说是极少数上流层的消费行为。健康消费应予鼓励,因为消费兴起才能带动生产活动活跃、创造岗位。过度消费、泡沫消费必须自我克制。如今仍有接近200万失业者在街头徘徊。我国若要摆脱IMF体制,必须进一步勒紧腰带。有必要以去年募集黄金的精神重新端正姿态。

阅读韩文原文