在与韩国、日本企业的竞争中苦战不止的欧洲最大造船企业克韦尔纳公司13日宣布,为弥补亏损和进行结构调整,将出售或关闭位于苏格兰、挪威、俄罗斯和美国的船厂。以工程和造船为主业的英挪合资克韦尔纳集团表示,此举是整体结构调整方案的一部分,目的是关闭造船等累计亏损部门,集中发展工程与建筑业务。 会长基耶尔·阿尔姆斯科格当天举行记者会表示,根据该措施,公司将在分布于100个国家的8万余名员工中裁减2.5万人,其中造船部门1万人。 集团还决定,今年下半年处置金属、制造、纸浆造纸等非核心或亏损业务,同时在持续经营部门通过控制间接费用、合并办公室等方式节省10亿克朗(1.29亿美元)。 阿尔姆斯科格会长预计:“按照这一‘新克韦尔纳’计划,我们集团规模将大幅缩小,但会比现在强大得多。” 克韦尔纳近几年迅速扩张造船、金属、建筑部门,但1998年出现13.5亿克朗(1.75亿美元)的税前亏损。销售额为832亿克朗(108亿美元),比1997年增加13亿美元。 集团发言人蒙蒂·米特表示,近来克韦尔纳的造船业务因与韩国、日本的价格竞争以及新订单减少而持续苦战。 另一方面,英国政府在克韦尔纳集团宣布船厂出售计划后,设立了专门负责处理苏格兰戈万船厂问题的工作组,开始研究对策。 此外,日本船舶出口协会13日宣布,1998财年(1998年4月至1999年3月)日本造船企业的船舶出口合同为129艘(647万吨),比上一年的263艘(1155万吨)减少了一半。 协会方面解释称,这一低迷源于包括亚洲在内的整体经济衰退。 按船种看,接获建造订单的船舶包括货船29艘(括号内为1997年业绩:21艘)、散货船66艘(163艘)、油轮32艘(73艘)等。 /奥斯洛 伦敦 东京 法新社=联合
1999-04-14
◆ 欧洲最大船厂克瓦纳将关闭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






