1999-04-14 | 이학인

[九里土坪流动售楼中介整治首日] 样板房再遇冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们做了什么大错事要被查处?政府也急着救房地产景气……仔细想想,我们不是给政府政策帮了忙吗?”、“九里土坪已经结束了。打算尽快处理掉剩下的房源,转去龙仁地区。”检察机关公布房地产投机行为查处方针后一天的14日中午,九里土坪地区K公司样板房前。一名三十出头、身着整洁西装的年轻人不时拉住进入样板房的人,居中撮合分配权转卖。他不停地四处张望,担心联合投机查处组突然到来。 上月末曾出现为进入样板房排队数百米奇景的九里土坪地区公寓现场,当天已完全是收场气氛。自10日起由九里市政府、南杨州税务署、警方、房地产中介业协会等组成的联合查处组加强巡查,加上检察机关查处方针公布,原本在样板房前扎堆的“飞来房产商”几乎销声匿迹。 20余名联合查处组人员分成4组,每天2~3次在土坪周边中介所或样板房一带巡查,查处非法转卖行为、流动中介等。 正常经营的中介所也是愁容满面。签约日16~17日之前的转卖属非法,但事先约定买卖是普遍流程。然而查处组随时进店翻查账簿,导致上门顾客常常直接离开,心理上也感到很大压抑,这是中介业者的诉苦。 一位中介业者表示:“需求方和卖方都因政府称将强力查处投机而只顾观望,交易无法正常进行”,并委屈地称这是“为抓臭虫烧掉三间草屋式的查处”。 公寓溢价除部分能看到汉江的户型外,大多大幅下跌。曾创下最高认购竞争率的D公司34坪户型中,看不到汉江的户型溢价为500万韩元。曾被“飞来房产商”叫价3000万~4000万韩元的(看不到汉江一侧)S、K公司等大户型也跌至2000万韩元以下。但即便如此仍无需求方、无法实际成交,预计还将进一步下跌。 另一位中介业者愤愤不平地表示:“在相信可转卖分配权而在此认购的人中,抽中看不到汉江一侧的相当一部分人将放弃认购”,“由于飞来房产商肆意妄为,结果建筑企业、需求方、中介所全都受害”。/李学仁 记者LEEJK@SED.CO.KR

阅读韩文原文