1999-04-14 | 권홍우

[外汇平准债] 加息差首次降至1%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇平准基金债券(外平债)的加成利率在发行一年多后降至1%区间。韩国银行14日表示,在国际金融市场交易的5年期韩国外平债,13日在纽约市场以美国财政部债券加1.97%的水平(按收盘价)成交。为确保外汇流动性而发行的外平债加成利率进入1%区间,是自去年4月8日发行以来的首次。 5年期外平债加成利率发行时为3.45%,受俄罗斯宣布对外债务延期偿付等国际金融市场动荡影响,去年8月底一度飙升至10.10%,此后转为下行,12日降至2.0%。10年期外平债加成利率13日也录得2.32%,降至历史最低水平。 将外平债价格换算为流通收益率,5年期为6.98%,10年期为7.43%,分别较发行时的8.95%和9.08%下降1.97个百分点和1.65个百分点。 外平债价格下降,被认为是由于国际金融市场趋稳令主要投资者的投资心理改善,加之7日韩国已全额偿还金融机构短期外债延期一年部分的37.6亿美元,市场对韩国的关注度提高。 韩国银行相关人士预计:“考虑到韩国政府不再直接筹措外汇,且近期产业银行等部分银行的外币借款吸引投资者踊跃认购,韩国外平债在国债市场上的稀缺性正在凸显”,“只要国际金融市场持续稳定,外平债价格也将缓慢下行。” /记者 权洪宇 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文