1999-04-14

[海外建设/市场检视] 以利比亚为桥头堡 中东市场再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外建筑的圣地——中东市场再度升温。中东市场正重新成为替代因IMF体制而低迷的东南亚建筑市场的新战略据点。 中东市场到80年代初年接单额高达70亿美元,对韩国建筑企业而言堪称"金矿"。除了廉价劳动力和拼劲一无所有的韩国建筑企业,也正是借此跃升为世界第七(按97年计)的建筑大国。但因油价下跌等原因,80年代末以后中东建筑市场持续萎靡。相对迅速崛起的东南亚市场也是中东市场衰落的原因之一。 业界再度把目光转向中东市场,始于东南亚市场的崩溃。在急需开拓新市场的情况下,自80年代起便在当地有渊源的业界判断,中东市场可替代东南亚市场。 事实上,韩国建筑企业在中东市场的接单规模95年仅为8.18亿美元,96年增至9.48亿美元,尤其去年尽管处于IMF体制之下仍骤增至15.05亿美元。这与马来西亚等东南亚市场从97年的82.77亿美元跌至去年的18.89亿美元形成对照。 特别是近来联合国暂定决定撤销对利比亚的制裁措施,预计以该地区为中心的整个中东建筑市场将重现活力。 撤销对利比亚的制裁措施对韩国建筑业界的积极效应相当大。因为海外建筑工程应收未收款9.8亿美元中,超过一半的5亿美元被冻结在利比亚。若因撤销制裁而使利比亚政府财政状况好转,韩国企业也将有望提前收回欠款。尤其是正在进行企业重组的东亚建设,利比亚大输水管工程欠款高达4亿美元,若这笔资金正常回收,预计将对其经营正常化大有帮助。 因利比亚政府财政困难而中断的工程也有望在短期内重启。迄今韩国企业进入的利比亚工程现场共23处。其中已接单却未能开工的现场就有8处。加之历经长期战争,预计新工程发包量也将大量涌现,利比亚有望迅速崛起为中东市场的中心。 目前在利比亚有渊源的韩国建筑企业为东亚建设、Hyundai Engineering & Construction、大宇建设部门、三星物产建设部门、韩阳等共5家。其中三星集团和韩阳实际上已从利比亚市场撤出,目前东亚、大宇、现代三家已具备有利的进入桥头堡。尤其是东亚,今年内接下利比亚大输水管三期一次工程(12亿美元)已几成定局。 撤销对利比亚的制裁也有望对整个中东建筑市场的活跃有所帮助。部分人士甚至预测,若阿拉伯与西方的和解气氛使该地区经济复苏,韩国建筑业界将可享受第二次中东特需。 东亚建设海外工程组理事补金贞东预测:"若利比亚财政好转,各类项目的国际发包量将大幅增加","从长期看,中东整体市场也很有可能大幅活跃"。 但中东建筑市场似乎并不会一味为业界保证"玫瑰色的未来"。因为此前受制裁而无法进入该市场的欧美等发达国家建筑企业预计将争相涌入该地区,与韩国企业展开激烈的接单竞争。此前靠"渔翁得利"拿下该地区工程的韩国企业,将面临艰难的争夺。

阅读韩文原文