1999-04-14

[海外建设] 投稿……强化金融竞争力才能持续发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海外建设在1997年实现了140亿美元的历史最高承揽额,但因1997年底开始的IMF危机而遭遇巨大困难。由于各商业银行回避为海外建设工程发放各类保证,企业在承揽工程上困难重重;加之主力市场东南亚地区爆发外汇危机,该地区的承揽额也急剧减少。 更有甚者,S&P、穆迪等国际信用评级机构将韩国的国家信用度评级降至不适宜投资水平,韩国企业在与外国企业的承揽竞争中面临巨大困难。 即便在如此艰难条件下,韩国业界仍在1998年实现了40亿美元的承揽额。考虑到各方面条件,若没有业界的艰苦努力,连这样的承揽额也不可能实现。 政府抱着通过扩大出口产业——海外建设的承揽来克服IMF经济危机的目标意识,全力制定海外建设支援对策。 首先,政府认为保证发放是最亟待解决的问题,自去年3月起让进出口银行和产业银行为51项、规模45亿美元的海外工程发放保证。此外,为营造稳定的承揽基础,推进了向中南美、中亚、非洲等地的市场多元化。为此,自去年6月起分三次向中南美、中亚、非洲派遣官民联合市场调查团,调查主要项目并构建与政府部门的合作关系。 为支援韩国企业承揽工程,政府邀请主要发包国人士来访,或由韩国高层人士访问相关国家,展开建设营销外交。 在政府的这些努力和企业进军海外的努力下,今年截至3月底已实现26亿美元承揽额,呈现接近IMF经济危机前水平的恢复势头。 海外建设在过去30多年间忠实地发挥了韩国经济发展火车头的作用。在经济发展初期,它在筹措国内产业投资财源方面发挥了重大作用,并通过人力输出为创造就业和国民意识全球化作出了巨大贡献。特别是在70~80年代第一、二次石油危机时,对克服经济危机起到了决定性作用。 然而,今后海外建设业要作为出口产业持续发展,仍有诸多课题有待解决。为提高海外工程的收益性,业界须努力提升项目融资能力等金融竞争力。此外,为承揽高附加值的工厂工程设计领域项目,还应致力于确保技术实力。 随着经济合作与发展组织(OECD)反贿赂公约生效、禁止卡特尔的劝告等,政府对海外建设的直接支援或保护事实上已不再可能。因此,政府方针是放宽各种管制,并着力扩充对外经济合作基金、海外建设振兴基金等各类政策金融。同时,还计划扩充“海外建设综合信息网”,迅速提供各类承揽信息,以支援业界强化信息竞争力。 当业界与政府共同努力时,海外建设将作为韩国经济的火车头持续发展,同时为克服韩国经济正面临的困难作出巨大贡献。 建设交通部建设支援室室长李泰烈

阅读韩文原文