1999-04-14 | 김기성

[第一毛织] 引入“独立事业体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第一毛织,拥有策划、招聘等事业运营全权的科长、部长级公司内部代表,以及握有强大人事与预算权的事业团队负责人大批诞生。第一毛织(代表元大渊)14日表示,已将公司内部部分营业组织转变为以科长及部长级人员为代表的独立事业体,并把人事权和预算权赋予各事业团队负责人,构建起“权限与责任一体化的自律经营体制”。 同时,还引入了划时代的绩效奖金制度——独立事业体达成目标利润时,每人最高发放1000万韩元奖励,并一并推行公司内部按事业单位的破产制度。 第一毛织方面解释称:“为最大限度发挥营业命脉所在的机动力、信息力和商品策划力,并激励销售人员,我们在部分营业组织引入了中小企业型的公司内独立事业体制度。” 第一毛织将原有的时装面料事业团队拆分为女装面料、针织面料、新合纤面料、棉及印花面料四个部门,改为以科长、部长级人员为代表的独立事业体。这些代表可独立开展策划、采购与营业,不仅对交际费等经费支出拥有专断权,还可自主决定人员补充。此外,在年薪之外,若达成目标利润,每人最高可获1000万韩元,并将超额利润的10%作为奖励,这一破格的绩效奖金制度适用于这些团队。 另一方面,若发生相当于目标利润10%以上金额的亏损,则设有在公司内部使其破产的极端处方。这是为强调以收益经营为基础的责任与权限而设的机制。 第一毛织还将员工的录用与解雇、科长级以下员工的晋升、以及除部长级事业团队内部门负责人(部长)之外全体事业团队成员的人事考核与年薪决定权,移交给理事级事业团队负责人。同时,事业团队内超出计划的预算支出也可由事业团队负责人专断处理。 元代表表示:“从长远看,我们将把第一毛织打造成由各个中小企业型公司内独立事业体推动运转的组织。” 业界预计,第一毛织此次经营革新将成为推动服装业界自律经营体制大幅扩散的引爆剂。/记者 金基成 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文