1999-04-14 | 이용택

[丰田人事背景] 掌控家族系企业等 强化亲信体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“逆向而行的经营”——这是对丰田此次经营层更替人事的普遍分析。与大多数公司顺应国际化趋势缩减规模和所有者影响力相反,此举被认为是为强化所有者对关联公司掌控的布局。 此次被推举为名誉会长的丰田章一郎会长将出任预定于明年初设立的控股公司会长、统管经营战略与人事,这一事实为上述看法提供了佐证。 公司消息人士也表示,以今年6月董事会上新任社长就任为契机,计划由集团派遣日本最大零部件公司电装等3家关联公司的会长与副会长,承认今后亲政体制强化的可能性很高。 《金融时报》就此于14日报道称:“丰田此次人事是逆国际潮流之举”,“对这一战略提出质疑的分析人士很多”。 据悉,新任会长奥田此前采取的经营战略与欲维持关联公司并强化对关联公司影响力的丰田家族相悖,与丰田家族一直存在矛盾。因此有分析认为,是配合奥田会长今年5月就任日经联会长而更替了经营层。 丰田章一郎名誉会长等丰田家族的持股仅占整体不足2%,但对丰田经营行使着强大影响力。 面对此次人事出乎意料的强烈批评,丰田方面积极出面消解批评,表示:“传统上社长权限多于会长,但奥田会长即便退任社长后仍将继续履行最高经营者(CEO)角色,新任社长张富士夫将担任最高管理者(COO=CHIEF OPERATING OFFICER)的角色”。 /李容泽 记者 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文