1999-04-14

[海外建设] 打造“建设韩国”第二神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外建筑业将成为摆脱IMF体制的先锋”雨后土地更坚实,说的或许正是如此。去年经历史上最严重接单困境的海外建筑市场,从年初起大型项目订单接连而至,正迎来第二个中兴期。SK建设年初在墨西哥拿下12亿美元(韩华集团 1兆4400亿韩元)的超大型工程,仅第一季度就取得26亿美元的工程订单业绩。 更何况,以联合国撤销对利比亚经济制裁为契机,中东市场正重现活力,加之各企业摆脱以东南亚为主的接单格局,接连成功进入南美、东欧、日本等新市场,接单前景更加明朗。 照此态势,预计将取得远超最初预期64亿美元的80亿美元业绩,部分观点甚至预测有望达到100亿美元。 海外建筑市场的活跃也为进入复苏期的整体经济注入活力。IMF体制后因连续破产而陷入危机的建筑业界,正扩散出以海外市场为跳板迎接第二次飞跃期的气氛。以下了解走向海外的韩国建筑企业的战略与市场前景。 今年以来海外建筑业界利好接连不断。刚进入新年,穆迪与标普等全球信用评级机构便将韩国的国家信用评级上调至“适合投资”,随后本月6日联合国解除了对利比亚的经济制裁措施。 受此喜讯鼓舞,建筑企业的接单也十分活跃。2月SK建设承接了高达12亿美元的墨西哥马德罗炼油厂工程,近来罕见的大型项目订单接连出现,呈现出与IMF元年去年截然不同的局面。海外建筑业界也随接单环境变化梦想再次飞跃,正系紧鞋带忙碌行动。 ◇吹向海外建筑市场的暖风=海外建筑业界表示,摆脱了去年那样最严重的萧条,今年“值得一试”。 看好海外建筑市场的最大原因,是曾跌入IMF管理体制的国家信誉度得以恢复。去年接单额为40亿美元、退回1993年水平,主要源于IMF体制这一外部因素,而非单个企业接单能力下降。最大市场东南亚的外汇危机导致发包量骤减,国家信誉度下滑使国内业界苦心经营的项目在签约阶段被取消的情况屡见不鲜。合约取消的原因是海外金融机构因国家信誉度下降等而不愿出具履约保证。 但今年情况不同。国家信用评级已上升至适合投资阶段。 海外建设协会相关人士解释称:“随着国家信誉度提升,从国内外金融机构筹资的渠道得以打通,国内建筑企业得以积极参与以施工方负责筹措工程费为条件发包的国际招标。” 政府为创造就业和恢复景气而积极推动建筑景气提振,也为业界增添了力量。特别是为开拓作为赚取美元最前线的海外建筑市场,推销外交也十分积极。去年6月派出中南美市场调查团,11月派往中亚,3月又向非洲派出官民联合市场调查团,展开全力支援。本月7日建设交通部的国政改革汇报中,金大中总统询问了利比亚制裁解除的影响,对海外建筑活跃化方案表现出深切关注。 ◇日趋多元化的海外建筑市场=IMF体制正在改变海外建筑市场的主舞台。国内业界海外建筑的主力市场自90年代中期起由中东转向东南亚。东南亚地区受益于经济快速发展,各类基础设施建设项目活跃推进,加之房地产景气热潮使民间建筑工程大幅增加。因此,现代、大宇、三星等知名建筑企业乃至中坚企业都形成“东南亚热潮”,1997年曾创下140亿美元的海外建筑接单业绩。 但今年以来,这一接单市场出现显著变化迹象。按国别看3月末26亿美元的业绩,墨西哥以9亿2900万美元居首,其后为台湾(3亿2300万美元)、新加坡(2亿7500万美元)、香港(2290万美元)、沙特阿拉伯(1630万美元)、日本(1130万美元)等。中南美地区走强,以及香港、日本、台湾等发达市场和中东市场的跃升尤为突出。此外,尼日利亚与帕劳等新兴市场的开拓亦受关注。 业界正关注中东地区。在情况最糟的去年,中东市场取得15亿500万美元接单业绩,比最景气的1997年9亿1400万美元大增65%。海外建设协会预计,今年中东地区在海外建筑市场中的比重将达46%,超过东南亚市场。 ◇再次飞跃的课题=海外建筑要摆脱萧条再度飞跃,需要跨越的山头也很多。首先企业自身必须摆脱收益性低的单纯承包式接单,改善体质以创造高附加值。鉴于目前接单形态的外汇获得率(即纯粹赚取外汇的比率)极低,这也被视为紧迫课题。在韩国人力大举投入的70年代超过50%的外汇获得率不断下降,1997年降至17%。也就是说,即使接单100亿美元,流入国内的外汇也只有17亿美元。因此若不着力于高附加值型项目,无论接单业绩多高也只是“金玉其外”。单纯施工项目盈利性也低,据悉相当多海外建筑企业在做“亏本生意”。 因此,摆脱单纯土木工程接单、确保能够参与高收益的成套设备与工程设计业务的差异化能力十分紧迫。此外,进入由国内企业策划项目方案并筹措资金的投资开发型项目也仍是课题。另有观点指出,为弥补相较发达企业仍不足的技术与筹资能力,需要在技术、施工能力、设备采购、设施运营等领域由最具竞争力的国内企业之间组成联合体,构建合作体系。

阅读韩文原文