韩华集团与Daelim的石油化学大交易(大规模业务交换)具有重要意义,因为这是政府完全未介入的"自主"大交易。与五大集团结构调整在政府强力影响下推进不同,韩华集团与Daelim的大交易是出于彼此需要自发达成,并最终被评价为实现了各方均获益的"双赢博弈"。 财界认为,韩华集团与Daelim的大交易将成为今后可适用于供给过剩行业结构调整的优秀模式。 ◇Daelim·韩华集团石化大交易背景=韩华集团与Daelim自去年年末起历经5个月谈判,于14日达成协议。 双方展开大交易谈判的原因在于石油化学行业整体供给过剩和收益性下降。相较于韩国内需市场或石化产业整体规模,石脑油裂解装置(NCC)过多,而各自规模却偏小。在此背景下,能够每年节省约1000亿韩元物流费和设备投资费的NCC整合被提上议题。 此外,韩华综合化学在去年新建工厂的聚丙烯(PP)业务上苦战不止,大林产业在1993~1994年进入的低密度聚乙烯(LDPE)、线性低密度聚乙烯(L-LDPE)业务上也未获成效。可以说两家公司谋求将各自较晚切入的业务部门让给先行企业,实现"选择与集中"。 ◇大交易的效果=对韩华集团与Daelim两大集团而言,这显然是互利的"双赢博弈"。 NCC整合法人将具备年产122万吨的乙烯生产能力,相当于韩国整体生产规模的24.6%。这一规模继现代与三星整合法人的150万吨之后位居亚洲第二,在全球也处于第17~18位水平。与400万~500万吨规模的陶氏化学、Equistar、埃克森美孚等世界级企业相比虽显逊色,但至少在亚洲市场占据了独一无二的地位。 此外,两家公司将不再推进各自原本计划的NCC扩建,预计可节省1000亿韩元以上的投资费用。 在合成树脂方面,韩华集团将拥有低密度聚乙烯(LDPE)年产37万吨、线性低密度聚乙烯(L-LDPE)年产35万吨等合计年产72万吨的生产能力,跃升为亚洲第一、全球第11位的专业公司。Daelim将拥有高密度聚乙烯(HDPE)35万吨、聚丙烯(PP)45万吨等年产80万吨的能力,在该领域升至亚洲第一、全球第10位。两家公司预计,通过品类专业化带来的成本削减、品质提升和库存减少,每年可改善600亿韩元以上的收益。 ◇石化大交易的影响=因企业价值评估争议而停滞的现代石油化学与삼성종합화학整合法人设立工作预计将加速推进,因为石化行业整合能产生多大的积极效果又一次得到确认。 位于丽川园区的另一家NCC企业LG石油化学以及乐天系列的湖南石油化学的动向也备受关注。据悉,湖南石油化学最初参与了韩华集团与Daelim的谈判,但因条件不合而退出。 业界认为,短期内韩华集团·Daelim、湖南、LG三方体制将得以维持,但这三方之间进行另一轮后续大交易的可能性不小。拥有SK股份公司和大韩油化的蔚山园区也很可能刮起整合风。 此次大交易还将影响去年被提及为第二轮大交易对象行业的钢铁、信息通信等领域。全国经济人联合会副会长孙炳斗当天举行记者恳谈会表示:"以韩华集团与Daelim的大交易为契机,此前未能着手自主结构调整的行业也将刮起大交易之风。"这强烈暗示水下接触已经开始。 财界高度评价韩华集团与Daelim的自主大交易,称其为"展示韩国企业不再迟疑于结构调整的良机"。/孙东永 记者SONO@SED.CO.KR
1999-04-14 | 손동영
[韩华集团-Daelim石化大交易] 无政府介入 业界自主交易意义重大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






