1999-04-14 | 정상범

◆世界银行动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》14日报道,世界银行(IBRD)因结构调整迟缓和严重内部纷争,正面临创立以来最糟糕的危机局面。该报分析指出,世界银行两年前开始推进的结构调整未能取得实效,员工人心浮动,加之行长詹姆斯·沃尔芬森(见图)与高管之间的不和也浮出水面,问题层出不穷。 因此,外界担忧世界银行对发展中国家的正常支援活动将受到影响。在本月底于华盛顿举行的年度大会上,成员国预计也将对世界银行的作用提出强烈批评。 世界银行最近两年以“战略性缩减”为名,共编列2.5亿美元结构调整费用,推进人员裁减和运营费节约,但未能拿出具体成果。 该行目前将9000名员工中的395人划为冗员,并将再裁减250人,同时计划今后两年每年削减5000万美元运营费。 此外,由各国代表组成的理事会否决了世界银行申请的1330万美元信息技术预算,使其财政基础也急剧萎缩。 由此,外界担忧世界银行提供的各类调查资料和服务质量将急剧下降。世界银行各部门之间协作不畅,长期规划的制定也因日常业务而被搁置一旁。 实际上,世界银行最近就依据不准确的资料发布韩国银行的衍生金融产品投资、千年虫应对不足等内容,引起了争议。 该行有关人士坦言:“现在世界银行的业务处理流程处于最糟糕状态”,“所有人都忙于把责任推给别人”。 更严重的是,沃尔芬森行长与银行高管层的关系日益恶化,加剧了事态的严重性。 围绕沃尔芬森行长最近为支援发展中国家而提出的“综合开发框架(CDF)方案”,内部暴露出严重分歧,负责实务的玛丽安·霍格已引咎递交辞呈。 专家强调,在国际金融体制不稳定之际,世界银行连长期愿景都已丧失并陷入动摇,亟需重新确立新的角色。/记者 郑相范 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文