1999-04-13

[三星航空] “光应用事业组”由丑小鸭变天鹅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星航空开始光应用业务是在10年前的1989年。这项高新业务借助光学技术,生产影像监控系统(CCTV)和教学器材用实物投影仪等尖端产品,起步时被寄予厚望,被视为未来有前景的业务,但此后一直没有明显业绩,到去年为止甚至被打上“问题业务”的烙印,可谓受到了“丑小鸭”式的待遇。 然而这只“丑小鸭”变成了华丽的“白天鹅”。 童话般的故事在三星航空发生了。 光应用业务部门虽然具备21世纪型的业务结构,却在三星航空内部一直未受到应有的关注。尽管在产品开发上投入不少,但在德国、日本等发达国家产品的挤压下,只有CCTV在国内市场略有起色,进军海外市场更是不敢奢望。 如此一来,经营层一提到光应用业务自然就头疼,走到尽头时选择的办法是迷你公司形态的单元(UNIT)制。 去年9月正式启动光应用业务单元时,直接任命曾在精密仪器研究所参与各类光应用产品开发的柳名镐(40岁)次长为单元长,把从商品策划到设计、新产品开发以及国内外销售全部交给他,相当于以公司内部风险企业的形式分离出来。 最初的算盘是想甩掉这个让人头疼的业务部门,但出乎意料的事情发生了。以柳组长为中心的30余名光应用业务单元成员,索性从原点重新构建业务推进方向。 他们摆脱以往以单品为主的消极营销方式,转向“整体系统(TOTAL SYSTEM)”业务,出口人员全部由理工科出身者组成,把单纯营销方式改为工程营销。 特别是在产品开发前或开发完成时直接拜访客户、吸纳客户需求的营销方式,深受海外买家好感,在加拿大DIGIX公司的相机项目上,还取得了全额收取开发费并确保一定订货量的一举两得效果,获得了意外的巨大成功。 光应用部门单元预计,通过这些努力,年出口额将从此前不足150亿韩元增至今年的3000亿~4000亿韩元。/李勋 记者 LHOON@SED/CO.KR

阅读韩文原文